Le presenti Condizioni Online si applicano esclusivamente alla vendita a distanza tramite web dei prodotti
compiutamente illustrati e descritti sul sito www.Calzedonia.com (di seguito “Prodotto/i”).
In caso di variazioni delle Condizioni Online, si applicheranno all’acquisto effettuato le Condizioni Online
pubblicate sul sito al momento dell'invio della proposta d’ordine (di seguito “Proposta
d’Ordine”) da parte dell’acquirente dei Prodotti (di seguito "Cliente"). Sarà
possibile verificare nell’apposita sezione del Sito le eventuali versioni precedenti
delle Condizioni Online, che saranno salvabili e stampabili.
Il Cliente è tenuto, prima di inoltrare la Proposta d’Ordine, a leggere ed accettare le presenti Condizioni
Online, salvabili e stampabili. L'inoltro della Proposta d’Ordine implica l'integrale conoscenza ed espressa
accettazione sia delle presenti Condizioni Online che di quanto indicato nella Proposta d'Ordine.
Per qualsiasi informazione legale, consultare le sezioni:
Privacy Policy
Condizioni d’Uso dei Siti
Cookie Policy
1.1 Il venditore dei Prodotti (di seguito “Venditore”) è Calzedonia Switzerland AG con sede legale e amministrativa in Svizzera, Wiesenstrasse 5, CH-8952 Schlieren, +41 44 755 40 90 , fax +41 44 755 40 91, email hello@calzedonia.com, numero di iscrizione al Registro di Commercio del Cantone di Zurigo CHE-287.459.583, P.IVA CHE-287.459.583.
1.2 Le presenti Condizioni Online disciplinano l’acquisto di Prodotti su www.calzedonia.com (di seguito il “Sito”) e non disciplinano, invece, la vendita di prodotti o di servizi da parte di soggetti diversi dal Venditore che siano presenti sul Sito tramite link, banner o altri collegamenti ipertestuali. Il Venditore non è responsabile della fornitura di beni e servizi da parte di terzi.
1.3 Il Cliente sarà identificato attraverso i dati dallo stesso inseriti nella Proposta d’Ordine. E’ vietato fornire dati falsi e/o inventati: il Venditore è esonerato da ogni responsabilità al riguardo.
1.4 Le offerte di Prodotti presenti sul Sito si rivolgono a clienti maggiorenni. Realizzando un ordine attraverso il Sito, ci garantisce di avere più di 18 anni e di possedere la capacità legale di stipulare contratti vincolanti.
2.1 Le informazioni di cui alle presenti Condizioni Online ed i dettagli contenuti nel Sito non
costituiscono un’offerta al pubblico, ma un semplice invito a formulare una Proposta d’Ordine.
Successivamente all’invio della Proposta d’Ordine, il Cliente riceverà via email la conferma dell’avvenuta
ricezione della stessa (di seguito “Conferma ricezione Ordine”). Detta email non comporterà
l’accettazione della Proposta d’Ordine, che si intenderà accettata solo quando il Cliente riceverà una
successiva email di conferma che la Proposta d’Ordine è stata accettata e che i Prodotti sono in fase di
spedizione (di seguito “Conferma d’Ordine e di Spedizione”).
Di conseguenza non esisterà alcun contratto tra il Cliente ed il Venditore fino a quando la Proposta
d’Ordine non verrà esplicitamente accettata dal Venditore attraverso l’invio della Conferma d’Ordine e di
Spedizione.
Il contratto di acquisto online (di seguito il “Contratto”) si intenderà, quindi, concluso
soltanto nel momento in cui il Cliente riceverà la Conferma d’Ordine e di Spedizione (“Data di
Conclusione del Contratto”): da questo momento in avanti la Proposta d’Ordine verrà definita
semplicemente
“Ordine”.
Tutte le informazioni necessarie per la corretta compilazione ed invio della Proposta d’Ordine sono
disponibili in lingua tedesca, francese ed italiana.
2.2 Prima di inoltrare la Proposta d’Ordine, sarà chiesto al Cliente di confermare l'avvenuta lettura ed accettazione delle Condizioni Online, incluse le clausole che determinano a carico del Cliente stesso condizioni di sfavore (per esempio limitazioni di responsabilità, facoltà di recedere dal contratto, deroghe alla competenza dell'autorità giudiziaria ecc).
2.3 Il Cliente riceverà via email, all’atto della conclusione del contratto, la Conferma d’Ordine e Spedizione contenente un rinvio alle presenti Condizioni Online, già lette ed accettate dal Cliente con l’invio della Proposta d’Ordine ed un riepilogo dell’Ordine.
2.4 Il Venditore si riserva la facoltà, prima di inviare la Conferma d’Ordine e di Spedizione, di richiedere via email o via telefono ulteriori informazioni relative alla Proposta d’Ordine.
2.5 Il Venditore potrà non dar corso alle Proposte d’Ordine che non diano sufficienti garanzie di solvibilità o che risultino incomplete o non corrette, oppure in caso di indisponibilità dei Prodotti. In questi casi, entro e non oltre 30 (trenta) giorni lavorativi a decorrere dal giorno in cui il Cliente ha trasmesso la Proposta d’Ordine, provvederemo ad informare il Cliente via email che il contratto non è concluso e che non verrà dato seguito alla Proposta d’Ordine specificandone i motivi. In tale ipotesi l’importo eventualmente già impegnato sul mezzo di pagamento scelto verrà disimpegnato.
2.6 Il Venditore si impegna a consegnare i Prodotti ordinati il prima possibile (tenuto conto della modalità di spedizione selezionata dal Cliente) e comunque entro e non oltre 30 (trenta) giorni dalla Data di Conclusione del Contratto.
2.7 Il Venditore si riserva il diritto di rifiutare Proposte d’Ordine provenienti da un Cliente con cui sia in corso o si sia in precedenza verificato un contenzioso e/o una contestazione relativa ad un precedente Ordine. Ciò si applica anche a tutti i casi in cui il Venditore ritenga il Cliente inidoneo, ivi incluso, a titolo esemplificativo, il caso di precedenti violazioni delle Condizioni Online, del programma loyalty o per qualsivoglia altra motivazione, soprattutto qualora il Cliente sia stato coinvolto in attività fraudolente di qualsiasi genere.
2.8 Nonostante il Venditore adotti costantemente misure volte ad assicurare che le fotografie mostrate sul Sito siano riproduzioni fedeli dei Prodotti, ivi inclusa l'adozione di ogni soluzione tecnologica possibile per ridurre al minimo le imprecisioni, sono sempre possibili alcune variazioni a causa delle caratteristiche tecniche e delle caratteristiche di risoluzione dei colori di cui è dotato il computer utilizzato. Di conseguenza, il Venditore non sarà responsabile dell'eventuale inadeguatezza delle rappresentazioni grafiche di Prodotti mostrati sul Sito qualora dovuta alle suddette ragioni tecniche, dal momento che tali rappresentazioni hanno meramente funzione illustrativa.
3.1 E’ possibile personalizzare alcuni Prodotti (di seguito i “Prodotti Personalizzati”)
selezionati dal Venditore facendo apporre sugli stessi una parola, un simbolo, un numero o una frase (di
seguito
“Testo”).
Il Testo non potrà mai essere offensivo, pornografico, diffamatorio, blasfemo, razzista, discriminatorio, né
potrà mai contenere minacce e incitamenti alla violenza, né riportare nomi o soprannomi di personaggi noti
né potrà, in generale, violare diritti di terzi, in particolare diritti di proprietà intellettuale o marchi
registrati di terze parti.
Il Venditore si riserva, in ogni caso, il diritto di rifiutare qualsiasi Testo in violazione di quanto sopra
riportato e, in generale, qualsiasi Testo che trasmetta un messaggio comunque ritenuto dal Venditore
inappropriato, per qualsivoglia motivo e senza che sia dovuta al Cliente alcuna motivazione.
La decisione del Venditore di rifiutare il Testo proposto dal Cliente comporterà l’annullamento della
Proposta d’Ordine.
Effettuando un ordine di Prodotti Personalizzati, il Cliente:
3.2 In considerazione della natura dei Prodotti Personalizzati e del fatto che essi vengono realizzati
specificamente per il Cliente, essi non potranno essere oggetto di restituzione, rimborso né sostituzione,
rimanendo pertanto espressamente escluso il diritto di recesso. Di conseguenza, l’articolo 7 delle presenti
Condizioni Online non sarà applicabile ai Prodotti Personalizzati.
Restano pienamente applicabili le garanzie legali per prodotti non conformi previste al successivo articolo
8.
4.1 I prezzi dei Prodotti (di seguito “Prezzo/i”) e delle spese di spedizione (di seguito
“Spese di Spedizione”)
sono quelli indicati sul Sito nel momento della trasmissione della Proposta d’Ordine.
I Prezzi e le Spese di Spedizione sono da ritenersi comprensivi di tasse, imposte ed eventuali costi
connessi a dazi e/o tributi doganali (ove non diversamente specificato nella Proposta d’Ordine).
4.2 Nonostante ogni sforzo, non è possibile escludere che per alcuni dei Prodotti presenti sul Sito sia indicato per errore un prezzo diverso da quello effettivo. Sarà cura del Venditore verificare la correttezza dei Prezzi prima di inviare la Conferma d’Ordine e di Spedizione. Qualora, a causa di disguidi tecnici, errori materiali o altri inconvenienti, il Prezzo indicato nel Sito dovesse risultare inferiore rispetto al prezzo corretto di vendita del Prodotto, il Cliente verrà contattato per verificare se desidera ugualmente acquistare il Prodotto al prezzo corretto. Nel caso in cui non desiderasse procedere con l’acquisto, la Proposta d’Ordine verrà annullata. Qualora il prezzo indicato nel Sito dovesse risultare superiore rispetto al prezzo corretto di vendita del Prodotto, verrà dato seguito all’Ordine addebitando il solo prezzo inferiore.
5.1 Il pagamento può essere eseguito con una delle modalità elencate nella sezione “Modalità di Pagamento” presente sul Sito.
5.2 Sono accettate le principali carte di credito e prepagate. Il pagamento mediante carte di credito
avverrà senza alcun onere aggiuntivo. Il Cliente che effettua il pagamento conferma di essere titolare della
carta di credito utilizzata. In assenza di tali presupposti non sarà possibile procedere con la Proposta
d’Ordine.
Al momento dell’invio della Proposta d'Ordine, verrà effettuato il solo impegno dell'importo: l’effettivo
addebito avverrà solo al momento della Conferma d’Ordine e di Spedizione.
Nel caso in cui non sia possibile effettuare l’addebito dell’importo, la Proposta d’Ordine verrà
automaticamente annullata.
Si precisa che il Venditore non è in grado di conoscere integralmente le informazioni relative alla carta di
credito del Cliente, che vengono gestite direttamente dal soggetto terzo che amministra il pagamento. Per
questo motivo il Venditore non verrà a conoscenza di tali dati, né li conserverà ed avrà accesso alle sole
parziali informazioni che il Cliente deciderà di salvare (ad esempio tipologia della carta, data di scadenza
della carta, intestatario), insufficienti ad identificare la carta ma utili al Cliente in caso di acquisti
successivi.
In nessun caso il Venditore può quindi essere ritenuto responsabile per l’uso fraudolento di carte di
credito e prepagate da parte di terzi.
5.3 Scegliendo la modalità di pagamento con Contrassegno (ove ciò sia consentito), l’Ordine dovrà essere pagato in contanti o con un assegno circolare direttamente al corriere che consegnerà i Prodotti.
6.1 Ogni spedizione contiene:
6.2 Il documento commerciale/fattura di acquisto relativo all’Ordine, se richiesto espressamente dal Cliente al momento della Proposta d’Ordine, verrà messo a disposizione nell’area del Sito riservata al Cliente oppure, nel caso di Cliente non registrato, nella pagina contenente il dettaglio dell’Ordine, in entrambi i casi previa notifica via email.
6.3 I Prodotti saranno consegnati dal corriere individuato dal Venditore. Sarà possibile in ogni momento
consultare la sezione “Spedizioni” presente
sul Sito per informazioni aggiuntive su costi, tempi e modalità di spedizione.
La consegna dei Prodotti può avvenire con le seguenti modalità:
6.4 All’arrivo dei Prodotti presso il negozio della catena scelto per il ritiro, il Cliente riceverà una
email contenente le indicazioni per il ritiro e da quel momento avrà 10 (dieci) giorni di tempo per ritirare
i Prodotti (personalmente o tramite un delegato).
Al momento del ritiro sarà necessario:
Nel caso in cui il Cliente sia iscritto al programma loyalty, sarà sufficiente:
All’arrivo dei Prodotti presso il punto di ritiro convenzionato, il Cliente verrà avvisato e potrà effettuare il ritiro dei Prodotti secondo le modalità utilizzate dall’operatore che gestisce il servizio.
6.5 La mancata presentazione della documentazione necessaria al ritiro, così come il mancato ritiro dei Prodotti entro il termine sopra indicato e, nel caso di ritiro presso un punto di ritiro convenzionato, entro il termine indicato dall’operatore che gestisce il servizio, e/o la mancata ricezione dei Prodotti inviati all’indirizzo scelto dal Cliente, comporterà l'annullamento dell'Ordine ed il rimborso dell'intera somma pagata, che verrà effettuato sullo stesso mezzo di pagamento utilizzato per l’acquisto. E’ escluso il rimborso dei Prodotti Personalizzati di cui all’articolo 3 e delle spese di cui all’articolo 7.4.
6.6 Al momento della ricezione o del ritiro dei Prodotti, sarà onere del Cliente o del suo delegato verificare l'integrità e la presenza di danni alla confezione che risultino immediatamente evidenti (per esempio: scatola bagnata, scatola danneggiata ecc). In caso di anomalie, il Cliente o il suo delegato sarà tenuto a rilevarle immediatamente, facendole annotare dal corriere o dal personale di vendita (in caso di ritiro in negozio) o dall’operatore (in caso di ritiro presso un punto di ritiro convenzionato) e rifiutando la consegna. Diversamente, il Cliente decadrà dalla possibilità di far valere i propri diritti in proposito.
6.7 Il Sito è strutturato con funzionalità tali da consentire al Cliente di accedere al Sito ed effettuare
l’Ordine indipendentemente dalla nazionalità e dalla posizione geografica.
Il Cliente avrà diritto di ricevere i Prodotti presso un indirizzo di consegna a propria scelta, a
condizione che l’indirizzo si trovi all’interno del Paese corrispondente al Sito su cui l’Ordine è stato
effettuato.
A titolo meramente esemplificativo: se il Cliente si trova fisicamente nel Paese X ed effettua l’Ordine sul
Sito del Paese Y, potrà scegliere di ricevere i Prodotti esclusivamente presso un indirizzo del Paese Y,
organizzando poi, in totale autonomia, a proprio rischio ed a proprie esclusive spese, l’eventuale
spedizione per far arrivare i Prodotti nel Paese X oppure in altro Paese a scelta dello stesso.
7.1 Il Cliente avrà il diritto di recedere dal Contratto concluso sul Sito, senza alcuna penalità e senza
specificarne il motivo, restituendo al Venditore tutti o parte dei Prodotti acquistati.
Il Sito è strutturato con funzionalità tali da consentire l’esercizio del diritto di recesso
indipendentemente dalla nazionalità e dalla posizione geografica del Cliente.
Il Cliente dovrà comunicare al Venditore, con le modalità di cui all’articolo 7.2, la volontà di esercitare
il diritto di recesso entro il termine di 30 giorni, decorrenti dal giorno in cui il Cliente o un
delegato dello stesso (diverso dal corriere) ha acquisito il possesso dei Prodotti.
Nel caso siano stati acquistati più Prodotti con un medesimo Ordine, la volontà di recedere potrà essere
comunicata in tempi diversi, sempre entro il termine di 30 giorni, decorrenti dal giorno in cui il
Cliente o un delegato dello stesso (diverso dal corriere) ha acquisito il possesso dei Prodotti.
Dopo aver comunicato la volontà di recedere, il Cliente avrà a disposizione ulteriori 14 giorni per
restituire i Prodotti secondo le modalità e le precisazioni di cui ai seguenti articoli 7.2 e 7.3.
7.2 Per esercitare il diritto di recesso, il Cliente ha le seguenti possibilità:
(A) restituire al Venditore i Prodotti presso uno dei punti di ritiro convenzionati
Prima di depositare i Prodotti da rendere presso uno dei punti di ritiro convenzionati, il Cliente dovrà
seguire la procedura sotto indicata:
(B) restituire al Venditore i Prodotti presso un punto vendita della catena nel Paese corrispondente al
Sito su cui l’Ordine è stato effettuato
Il Cliente non dovrà seguire la procedura sopra indicata e dovrà semplicemente consegnare i Prodotti da
rendere presso il punto vendita.
7.3 Il diritto di recesso è sottoposto alle seguenti condizioni:
Si precisa che la restituzione dei Prodotti non sarà consentita all’interno dei punti vendita outlet, spacci, Tax/Duty free.
Si precisa, inoltre, che in caso di esercizio del diritto di recesso, il Cliente sarà tenuto a sostenere i costi per la restituzione dei Prodotti Resi al Venditore (incluse eventuali spese doganali, se presenti), solo nel caso in cui ciò sia espressamente previsto prima della conclusione del Contratto.
7.4 In caso di esercizio del diritto di recesso il Venditore rimborserà al Cliente tutti i pagamenti effettuati per l’acquisto dei Prodotti Resi, fatta eccezione per le seguenti spese che, se applicabili, rimarranno a carico del Cliente:
7.5 Dopo aver esercitato il diritto di recesso effettuando la richiesta di reso con le modalità previste, il
Cliente riceverà una email di conferma di inserimento del reso (di seguito “Conferma Inserimento
Reso”).
Dopo la verifica da parte del Venditore del rispetto di tutte le modalità richieste dal paragrafo 7 per
l’esercizio del diritto di recesso, il Cliente riceverà una email di approvazione del reso effettuato (di
seguito “Approvazione del Reso”).
Il Venditore rimborserà al Cliente le somme pagate per l’acquisto dei Prodotti Resi entro e non oltre 14
(quattordici) giorni dal giorno in cui il Venditore è stato informato della decisione di esercitare il
diritto di recesso, a condizione che il Venditore abbia già ricevuto i Prodotti Resi oppure che gli sia
stata fornita da parte del Cliente la prova di aver già provveduto alla spedizione dei Prodotti Resi
potendo, sino ad allora, trattenere il rimborso.
Il Venditore utilizzerà per il riaccredito lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per l’acquisto dei
Prodotti a meno che il Cliente non abbia espressamente convenuto di ricevere dal Venditore una cd. Reso
Card. Nell’ipotesi in cui il Cliente abbia inizialmente scelto di pagare in contrassegno (ove ciò sia
consentito), il prezzo pagato verrà restituito tramite bonifico bancario o tramite Reso Card.
7.6 Nel caso il diritto di recesso venga esercitato senza il rispetto delle modalità di cui al paragrafo 7, il Cliente non avrà diritto ad alcun rimborso. Entro 10 (dieci) giorni dall’invio della email con cui verranno comunicate al Cliente la mancata accettazione del reso e le relative motivazioni, rispondendo alla stessa email il Cliente potrà scegliere di riottenere, a Sue spese, i Prodotti Resi. In caso contrario, il Venditore potrà legittimamente trattenere i Prodotti Resi, oltre alle somme già pagate per il loro acquisto.
7.7 Il diritto di recesso è escluso nel caso di Prodotti Personalizzati.
8.1 Il Venditore è responsabile per qualsiasi difetto dei Prodotti e per la non conformità degli stessi all’Ordine effettuato, esistente al momento della consegna del bene.
8.2 La durata della garanzia è di 2 (due) anni dal momento della consegna del bene, salvo che ciò non risulti in contrasto con norme imperative prevalenti del Paese di residenza abituale del Cliente. La presente garanzia è valida alle seguenti condizioni:
8.3 Nel caso in cui la mancanza di conformità dei Prodotti acquistati sia stata accertata dal Venditore, il Cliente avrà il diritto di ottenere senza spese aggiuntive la restituzione dell’importo pagato per l’acquisto dei Prodotti.
8.4 Tutti i costi di restituzione di Prodotti riconosciuti come difettosi saranno sostenuti dal Venditore.
Per qualsiasi richiesta di informazione, contattare i seguenti recapiti:
Servizio Clienti Calzedonia
c/o Ducal d.o.o.
Matrix Building
5th floor Slavonska Avenija 1C
10000 Zagreb (Croatia)
hello@calzedonia.com
0800331227
Il Cliente è invitato a consultare la Privacy Policy pubblicata sul Sito, al fine di ottenere le informazioni utili a conoscere come avviene il trattamento dei propri dati personali.
11.1 Le presenti Condizioni Online sono disciplinate dal diritto svizzero e saranno interpretate in base ad esso, fatta salva qualsiasi diversa norma imperativa prevalente del paese di residenza abituale del Cliente. Di conseguenza l’interpretazione, esecuzione e risoluzione delle Condizioni Online sono soggette esclusivamente alla legge svizzera (fatta salva qualsiasi diversa norma imperativa prevalente del paese di residenza abituale del Cliente). Qualora il Cliente rivesta la qualifica di Consumatore, le eventuali controversie inerenti e/o conseguenti alle presenti Condizioni Online dovranno essere risolte dal giudice del domicilio del Cliente oppure, a scelta del Cliente in caso di azione intrapresa dallo stesso, dal giudice del domicilio del Cliente o della sede del Venditore. Qualora il Cliente non agisca come Consumatore, le parti consensualmente stabiliscono la competenza esclusiva del giudice della sede del Venditore.
Le presenti Condizioni Online potranno essere modificate in qualsiasi momento. Verrà richiesto al Cliente di
accettare esclusivamente le Condizioni Online in vigore al momento dell’invio della Proposta d’Ordine. Le
nuove versioni delle Condizioni Online saranno efficaci dalla data di pubblicazione delle stesse sul Sito ed
in relazione alle Proposte d’Ordine presentate successivamente a tale data. Sarà possibile verificare le
eventuali versioni precedenti delle Condizioni Online nell’apposita sezione del
Sito.
VERSIONE AGGIORNATA AL 01.03.2022