ÚČEL ZÁSAD POUŽÍVANIA SÚBOROV COOKIE

Účelom týchto Zásad používania súborov cookie je zverejniť postupy, ktoré sa dodržiavajú pri zhromažďovaní informácií pomocou súborov cookies. Informácie poskytujú používatelia prostredníctvom svojho zariadenia používaného pri navigácii na tejto webovej stránke, ktorú vlastní spoločnosť Calzedonia SpA, so sídlom na adrese Via Monte Baldo n. 20 Dossobuono di Villafranca (VR), Taliansko (ďalej len „Calzedonia“).
Vlastníkom tejto webovej stránky je tiež správca osobných údajov zhromaždených podľa európskeho nariadenia č. 679/2016 a akýchkoľvek ďalších platných právnych predpisov týkajúcich sa ochrany osobných údajov.
Spolu s týmito zásadami je nutné si prečítať aj politiku ochrany osobných údajov spoločnosti Calzedonia, ktorá je zverejnená na tejto webovej stránke a je jej neoddeliteľnou súčasťou.

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O POUŽÍVANÍ SÚBOROV COOKIE

V niektorých sekciách našej webovej stránky používame súbory cookie. Súbory cookie ukladajú informácie na pevné disky alebo prehliadače. Umožňujú tejto stránke monitorovať, či používatelia už stránku navštívili, alebo zlepšujú porozumenie toho, ktoré z týchto stránok sú najviac navštevované (keďže súbory cookie zobrazujú, ktoré stránky sú navštevované a aký dlhý čas). Prostredníctvom týchto údajov vieme zabezpečiť, aby stránka spĺňala požiadavky našich používateľov a uľahčila im navigáciu. Súbory cookie nám, napríklad, umožňujú zaistiť, aby informácie zobrazené na našej stránke o budúcich návštevách zodpovedali preferenciám, ktoré používateľ uviedol.
Snažíme sa informovať našich používateľov, že môžu nakonfigurovať svoj prehliadač tak, aby akceptoval alebo odmietol súbory cookie, alebo aby ich upozornil na zaslanie súborov cookie. Každý prehliadač je iný, preto je dôležité, aby ste si overili, ako upraviť možnosti pre konkrétny prehliadač. Spoločnosť Calzedonia informuje svojich používateľov, že ak je stránka štruktúrovaná tak, aby používala technické súbory cookie, pričom ich deaktivovanie by mohlo ovplyvniť funkčnosť stránky a brániť jej správnemu fungovaniu.
Nižšie je uvedených niekoľko odkazov na online informácie o nakonfigurovaní najbežnejších prehliadačov:

Microsoft Windows Explorer™: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies

Apple Safari™: http://www.apple.com/it/support/

Google Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&hlrm=en

Mozilla Firefox™: http://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/it/cookies.html

Spoločnosť Calzedonia tiež informuje používateľov, že používajú iné ako technické súbory cookie, známe ako profilované súbory cookie, ktoré môžu byť používateľom vždy deaktivované bez toho, aby to viedlo k zníženiu funkčnosti webovej stránky.

INFORMÁCIE O TYPE SÚBOROV COOKIE A ZÁSADY POUŽÍVANIA SPOLOČNOSTI CALZEDONIA

Spoločnosť Calzedonia chce svojich používateľov podrobne informovať o typoch používaných súborov cookie, účele a spôsobe, akým sú súbory cookie nakonfigurované pre používateľov.

Zásady používania súborov cookie spoločnosti Calzedonia sú najmä tieto:

• nesystematické a zovšeobecnené používanie, ale obmedzené výlučne na špecifické okolnosti a účely;
• získavanie informovaného súhlasu používateľov, ak je to potrebné, prostredníctvom informačného bannera uverejneného na webovej stránke, ktorý sa používateľovi zobrazí pri prvom prístupe a zásady používania súborov cookie sú vždy prístupné na samotnej webovej stránke.

Súbory cookie je možné rozdeliť do dvoch makro kategórií: „technické“ a „profilované“. Okrem toho sa rozlišuje medzi súbormi cookie spoločnosti Calzedonia a súbormi cookie tretích strán.

Pokračovaním v čítaní našich zásad je možné porozumieť rôznym typom súborov cookie, ktoré používa spoločnosť Calzedonia.

Technické súbory cookie

Technické súbory cookie sa používajú výhradne na prenos komunikácie prostredníctvom elektronickej komunikačnej siete alebo, ak je to nevyhnutne potrebné, na poskytovanie služby požadovanej používateľom.
Spoločnosť Calzedonia ich nevyužíva na iné účely a možno ich rozdeliť na súbory cookie na prezeranie alebo relácie, ktoré zaručujú bežnú navigáciu a používanie webovej stránky (napríklad umožňujú autentifikáciu prístupu do vyhradených sekcií webovej stránky); analytické súbory cookie podobné technickým súborom cookie, ak sa používajú priamo na zhromažďovanie informácií v agregovanej podobe o počte používateľov a ich spôsobe navštevovania stránky. Funkčné cookies umožňujú používateľovi prehliadať podľa radu vybraných kritérií (napríklad jazyk) s cieľom zlepšiť služby, ktoré spoločnosť Calzedonia poskytuje svojim používateľom.
Na inštaláciu týchto súborov cookie sa nevyžaduje predchádzajúci súhlas používateľov.

Profilové súbory cookie

Profilové súbory cookie sú zamerané na vytváranie používateľských profilov a spoločnosť Calzedonia ich používa na zasielanie reklamných správ, ktoré zodpovedajú preferenciám, ktoré používateľ uviedol počas prehliadania webovej stránky.
To znamená, že ich tiež používame na obmedzenie počtu zobrazení konkrétnej reklamy používateľovi. Pre spoločnosť Calzedonia to znamená efektívnejšiu komunikáciu a tiež to, že používateľ dostáva reklamu, ktorá zodpovedá jeho preferenciám. Zatiaľ čo používateľ prehliada webové stránky vo vlastníctve spoločnosti Calzedonia, profilové súbory cookie, ktoré sa tiež nazývajú propagačné alebo zacieľovacie súbory cookie, umožňujú spoločnosti Calzedonia potvrdiť, že používateľ pozerá reklamy značky Calzedonia a ukázať mu propagačný obsah v jeho záujme na základe minulých návštev.
Z dôvodu možnej invazívnosti, ktorú môže mať tento typ súborov cookie na súkromie používateľov, je potrebný predchádzajúci informovaný súhlas používateľa a zásady spoločnosti Calzedonia sú v súlade s týmto preventívnym dodržiavaním pri ich používaní.
Propagačné súbory cookie, ktoré môžu byť tiež trvalé, môžu pochádzať nielen od spoločnosti Calzedonia (známe ako súbory cookie prvej strany), ale aj od tretej strany:

• Súbory cookie prvej strany

  Sú to súbory cookie, ktoré spravuje priamo spoločnosť Calzedonia ako vlastník webovej stránky, pretože tieto pokyny na konfiguráciu súborov cookie a pokyny na deaktiváciu sú poskytované priamo nami.

• Súbory cookie tretej strany

  Tieto súbory cookie sú spravované treťou stranou, t. j. inou ako spoločnosť Calzedonia. V prípade týchto súborov cookie spoločnosť Calzedonia odkazuje na pokyny týkajúce sa konfigurácie a možnej deaktivácie tak, ako ich uvádza priamo príslušná tretia strana, presmerovaním používateľa (napríklad prostredníctvom odkazu) na webovú stránku tretej strany, kde sú dostupné pokyny na konfiguráciu.

Nakoniec spoločnosť Calzedonia informuje používateľov, že rôzne typy súborov cookie môžu mať určitú dobu trvania: dočasnú alebo trvalú.
Súbory cookie s dočasným trvaním, známe ako relácie, sa zo zariadenia vymažú a zmiznú, keď používateľ opustí webovú stránku a zatvorí navigačný prehliadač.
Kým trvalé súbory cookie sú také, ktoré zostávajú v zariadení aj po tom, čo používateľ opustí webovú stránku, a to, až kým sa tieto súbory neodstránia alebo kým nevyprší ich platnosť. Okrem súborov cookie relácie sa na webe spoločnosti Calzedonia používajú napríklad aj trvalé súbory cookie, ktoré používateľom umožňujú nájsť preferencie, ktoré si na stránkach nastavili počas následných návštev (napr. wishlist).

V tabuľke nižšie môže používateľ zistiť, či je jednotlivý typ súborov cookie použitých na tejto webovej stránke dočasný alebo trvalý.

ZOZNAM SÚBOROV COOKIE POUŽÍVANÝCH NA TEJTO WEBOVEJ STRÁNKE

Nižšie sa uvádza zoznam všetkých súborov cookie používaných na tejto webovej stránke.
Profilové súbory cookie sú uvedené v prvej skupine, pretože je tiež možné pokračovať v deaktivácii v režime blokovania pomocou kurzora „ZAP / VYP“ uvedeného nižšie. Druhá skupina obsahuje zoznam rôznych typov technických súborov cookie.

ODKAZY NA INÉ WEBOVÉ STRÁNKY

Táto webová stránka môže obsahovať odkazy alebo presmerovania na iné webové stránky. Spoločnosť Calzedonia nekontroluje súbory cookie iných webových stránok, ktoré nie sú vo vlastníctve spoločnosti Calzedonia a na ktoré sa tieto zásady používania súborov cookie nevzťahujú.

AKO KONTAKTOVAŤ VLASTNÍKA A DPO

V prípade akýchkoľvek otázok, pripomienok alebo obáv týkajúcich sa týchto zásad používania súborov cookie alebo zásad ochrany osobných údajov môžete písať na adresu: privacy@calzedonia.com
Spoločnosť Calzedonia vymenovala úradníka pre ochranu osobných údajov (DPO), ktorého používatelia môžu kontaktovať na tejto adrese: DPO@calzedonia.com

AKTUALIZÁCIA TÝCHTO ZÁSAD POUŽÍVANIA SÚBOROV COOKIE

Tieto zásady používania súborov cookie boli aktualizované v auguste 2019. Spoločnosť Calzedonia si vyhradzuje právo kedykoľvek aktualizovať obsah zásad používania súborov cookie uverejnením aktualizovaného textu na tejto stránke.