VŠEOBECNÉ PODMIENKY POUŽÍVANIA WEBOVÝCH STRÁNOKSKUPINY CALZEDONIA

Vitajte na webových stránkach skupiny Calzedonia. Ďakujeme, že ste navštívili naše webové stránky, pričom využívame príležitosť zdôrazniť, že prístup na webové stránky skupiny Calzedonia a využívanie služieb a obsahu, ktoré sú na nich uvedené, sú činnosti upravené týmito Všeobecnými podmienkami používania (ďalej len „Všeobecné podmienky“). Na uľahčenie prezerania stránky bol zostavený zoznam najčastejších otázok. Radi by sme vám pripomenuli, že vstupom na naše stránky a/alebo použitím jednej z poskytovaných Služieb potvrdzujete znalosť a akceptáciu Všeobecných podmienok zverejnených na tejto stránke. Ak by ste tieto podmienky neakceptovali, prosíme vás, aby ste sa okamžite zdržali prístupu a používania obsahu a služieb ponúkaných na našich webových stránkach.

GLOSÁR

Aby sme vám ponúkli jasnejšie a ľahšie prehliadanie webových stránok, zostavili sme glosár najčastejšie používaných výrazov na tejto stránke.

a) Skupina Calzedonia (ďalej aj ako „Calzedonia“): označuje správcu stránok, domén a subdomén, ktoré sú registrované pre každú zo značiek skupiny Calzedonia, medzi ktoré patria okrem iného napríklad: CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI a HOTEL VERONESI LA TORRE. Skupina Calzedonia je tiež vlastníkom domén, webových stránok a obsahu dodávaných v ich rámci a správcom a/alebo vlastníkom všetkej IT a inej podpornej infraštruktúry

b) Webové stránky:špecifikujú webové portály súvisiace so skupinou Calzedonia, ktoré pozostávajú zo služieb a obsahu, ktoré sú sprístupnené používateľovi

c) Služby: označuje všetky aktivity a činnosti, ktoré môžu používatelia vykonávať v súvislosti s obsahom sprístupneným na webových stránkach

d) Obsah: znamená okrem iného napríklad zvukový a obrazový materiál, informácie, grafiku, fotografie a/alebo obrázky, ilustrácie, obrázky, logá, projekty a akýkoľvek iný druh originálneho alebo reprodukovaného materiálu uverejňovaného na webových stránkach alebo nimi zaslaného, vrátane softvéru, operatívnych procesov webových stránok, ponúk, webových stránok, rozloženia, grafiky a farieb.

e) Používateľ:určuje používateľov stránok a služieb, ktoré sú na nich poskytované.

AKO VIEM, ČI SA PODMIENKY NA TEJTO STRÁNKE ZMENILI?

Ak si želáte dostávať neustále informácie o všeobecných podmienkach, odporúčame vám pravidelne navštevovať túto stránku. To vám umožní skontrolovať, či sa od vašej poslednej návštevy webovej stránky nevykonali možné zmeny alebo doplnenia. Calzedonia v skutočnosti vždy, keď implementuje úpravy, čiastočne alebo úplné, podnikne potrebné kroky na sprístupnenie aktualizácií ich zverejnením na tejto stránke.

MÔŽEM WEBOVÉ STRÁNKY SKUPINY CALZEDONIA POUŽÍVAŤ ZPROFESIONÁLNYCH DÔVODOV?

Obsah a služby na našich webových stránkach sú zvyčajne určené na osobné použitie. To znamená, že ak napríklad prezeráte stránky, sťahujete informácie oprodukte atď., budete tento materiál používať na nevhodné obchodné, podnikateľské a profesionálne účely.

Ak však používaná služba patrí medzi služby, ktoré vám umožňujú nakupovať, vtomto prípade môžete službu používať na profesionálne aj osobné použitie. To znamená, že prostredníctvom našich webových stránok môžete slobodne robiť nákupy, ktoré súvisia alebo nesúvisia s vašimi profesionálnymi aktivitami.

AKÉ PODMIENKY A OBMEDZENIA EXISTUJÚ PRI POUŽÍVANÍ WEBOVÝCH STRÁNOK SKUPINY CALZEDONIA?

Pri prístupe na naše webové stránky a k ich príslušnému obsahu a službám musíte:

• prehliadať a používať webovú stránku a služby podľa svojho úplného a slobodného uváženia a zároveň preberáte úplnú a výlučnú zodpovednosť;

• nepoužívať webové stránky na nelegálne účely alebo páchanie nelegálnych činností;

• nepoužívať webové stránky takým spôsobom, ktorý by prerušil, poškodil alebo ohrozil účinnosť a funkčnosť, čiastočne alebo úplne, vyššie uvedeného;

• uznať skutočnosť, že spoločnosť Calzedonia nemôže niesť zodpovednosť za udalosti súvisiace s možným poškodením počítača tretej strany, zariadenia alebo údajov v ňom uložených, s výnimkou prípadu závažných chýb a úmyselného zámeru, ktoré môžu byť priamo spojené so spoločnosťou Calzedonia;

• oslobodiť spoločnosť Calzedonia a subjekty od akejkoľvek zodpovednosti v súvislosti s vaším správaním počas používania webových stránok a služieb;

• uznať, že spoločnosť Calzedonia nemôže niesť zodpovednosť za straty a škody v súvislosti s akoukoľvek formou používania a funkčnosťou webovej stránky vrátane (bez obmedzenia) akýchkoľvek škôd v súvislosti s pozastavením, prerušením, nedostatočnou funkčnosťou a/alebo neprístupnosťou webových stránok alebo služieb, škôd súvisiacich s prenášanými vírusmi a škodlivými materiálmi, škôd súvisiacich so stratou podnikania, stratou zárobku, prerušením činnosti, stratou obchodných informácií a/alebo akoukoľvek inou formou majetkovej ujmy, s výnimkou prípadu škody spôsobenej úmyselným zámerom a vážnych chýb;

• vyhlásiť, že ste si vedomý a akceptujete, že Calzedonia nezaručuje presnosť a úplnosť obsahu a ďalej nezaručuje, že webové stránky, služby a obsah budú vždy poskytované bez prerušenia, presne a bezpečne;

• súhlasiť s tým, že Calzedonia nezaručuje, že akékoľvek prípadné významné chyby v obsahu a službách poskytovaných prostredníctvom webových stránok budú okamžite opravené;

SÚ OBRÁZKY PRODUKTOV A FOTOGRAFIE NA WEBOVÝCH STRÁNKACH SPOĽAHLIVÉ?

Obrázky, fotografie a všetky zobrazenia, ktoré sa nachádzajú na webových stránkach Calzedonia, majú iba ilustračnú hodnotu. Calzedonia neustále realizuje opatrenia zamerané na zabezpečenie toho, aby fotografie zobrazené na webových stránkach boli skutočnými reprezentáciami originálnych produktov a implementuje všetky možné technologické riešenia s cieľom minimalizovať nepresnosti. To znamená; variácie zobrazenia sú vždy možné z rôznych príčin, a to aj technickej povahy a niekedy sú spojené s technologickými charakteristikami farebného rozlíšenia vášho počítača. Následne spoločnosť Calzedonia nenesie zodpovednosť za prípad, že by sa niektoré grafické znázornenia produktov zobrazených na webových stránkach v súvislosti s uvedenými technickými dôvodmi javili ako úplne nevhodné alebo nezodpovedajúce.

AK MÁM MENEJ AKO 18 ROKOV, MÔŽEM POUŽÍVAŤ WEBOVÉ STRÁNKY CALZEDONIA?

Ak máte menej ako 18 rokov, môžete sa voľne pohybovať na našich webových stránkach. Nemáte oprávnenie používať tie služby, ktoré si vyžadujú registráciu alebo prenos údajov alebo informácií. Registrácia a používanie služieb dostupných na webových stránkach Calzedonia je výlučne pre osoby staršie ako 18 rokov. Nikto mladší sa nemôže zaregistrovať na webových stránkach ani používať služby, ktoré sú na nich dostupné, s výnimkou prípadov, keď má maloletá osoba súhlas rodiča alebo zákonného zástupcu. Vo všetkých prípadoch, v ktorých by ste použili alebo mali prístup k jednej zo Služieb, ktoré si vyžadujú registráciu alebo prenos údajov a informácií poskytnutých prostredníctvom Webových stránok, musíte zabezpečiť, aby ste mali viac ako 18 rokov a aby ste boli schopní uzatvárať záväzné zmluvy.

Ak pri surfovaní na webe vidíte alebo ak ste požiadaní o poskytnutie informácií, ktorým nerozumiete alebo ktoré nie sú úplne jasné, vždy požiadajte o pomoc svojich rodičov. Pamätajte: toto platí vždy nielen pre webové stránky Calzedonia, ale aj pre všetky ostatné stránky, ktoré navštívite na internete.

AKÉ ZÁSADY CALZEDONIA UPLATŇUJE VO VZŤAHU K ZNAČKÁM, NÁZVOM A DUŠEVNÉMU VLASTNÍCTVU?

Calzedonia je jediným vlastníkom existujúcich a budúcich registrovaných log a značiek, medzi ktoré patria: CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI, HOTEL VERONESI LA TORRE a akákoľvek iná rozlišovacia značka, ktorá obsahuje príslušné slová vrátane príslušných názvov registrovaných pre každú zo značiek a spoločností skupiny Calzedonia.

Calzedonia si vyhradzuje právo výlučného používania svojich log, značiek a charakteristických označení.

Obsah a iný materiál na webových stránkach chránený platnými autorskými, patentovými alebo inými príslušnými právnymi predpismi sa nesmie kopírovať, upravovať alebo reprodukovať ani používať bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti Calzedonia, a to ani v prípade ďalších zmluvných dohôd dohodnutých s používateľom.

ČO SÚ SÚBORY COOKIE A AKO ICH CALZEDONIA POUŽÍVA?

Calzedonia tiež používa súbory cookie tretích strán. Informácie týkajúce sa pravidiel používania súborov cookie na webových stránkach Calzedonia nájdete v našich Zásadách ochrany osobných údajov. Webové stránky môžu obsahovať odkazy na iné stránky, ktoré nie sú priamo spojené so spoločnosťou Calzedonia. Chceli by sme zdôrazniť, že tieto webové stránky nie sú v žiadnom prípade spravované ani kontrolované spoločnosťou Calzedonia, ktorá nemôže byť braná na zodpovednosť za obsah a nariadenia v nich obsiahnuté. Všeobecné podmienky sa vzťahujú výlučne na webové stránky Calzedonia a nie na iné webové stránky, s ktorými môže používateľ prísť do kontaktu prostredníctvom vyššie uvedených odkazov.

MÔŽEM ZASIELAŤ A NAHRÁVAŤ OBSAH NA WEBOVÉ STRÁNKY CALZEDONIA?

Niektoré služby poskytované webovými stránkami (napr. Moja Calzedonia, fóra, blogy, udalosti, súťaže a dočasné a mimoriadne tematické iniciatívy) vám umožňujú odosielať a odovzdávať obsah, ako sú fotografie a názory, ktoré zobrazujú samotnú povahu služieb, ktoré sú určené na komunikáciu a distribúciu.

Calzedonia zavádza politiku kontroly a výberu odoslaného obsahu a obrázkov tak, že zo svojich systémov na základe vlastného uváženia odstráni všetky obrázky, ktoré sú v rozpore s nariadeniami uvedenými na tejto webovej stránke. Od používateľov sa vyžaduje najmä dodržiavanie pravidiel týkajúcich sa odosielania nezákonných a/alebo hanlivých obrázkov a obsahu, ktorý môže porušovať práva ostatných alebo porušovať zákony o ochrane súkromia, zákony týkajúce sa duševného alebo priemyselného vlastníctva a iné práva tretích strán. Patria sem materiály, ktoré sa považujú za pornografické a/alebo sexuálne explicitné, urážlivé, výhražné, škodlivé, vulgárne, obscénne alebo inak trestuhodné alebo urážlivé, v súlade s platnými právnymi predpismi a nariadeniami o správaní uvedenými na tejto stránke. Calzedonia spolupracuje s orgánmi verejnej moci vo všetkých prípadoch, keď sú potrebné údaje a/alebo informácie na zaistenie osôb, ktoré vykonávajú nezákonné činnosti.

Nasledujúce zásady a nariadenia o správaní sú uvedené nižšie; radi by sme vás požiadali o dodržiavanie, pokiaľ ide o zasielanie a nahrávanie obsahu na našich webových stránkach. Ak sa rozhodnete používať tento konkrétny typ služby, musíte akceptovať a dodržiavať nasledujúce nariadenia a zásady. V prípade, že tieto pravidlá neakceptujete, vás žiadame, aby ste neodosielali ani nenahrávali obsah prostredníctvom webových stránok Calzedonia.

ZÁSADY

• Obsah môžete odosielať podľa vlastného uváženia a na vlastnú zodpovednosť;

• Calzedonia nezodpovedá za obsah zaslaný používateľom, ani nemôže zabezpečiť úplnosť, presnosť, pravosť alebo zákonnosť takéhoto materiálu;

• Zverejnenie stanovísk zaslaných používateľom nepredstavuje vyjadrenie stanovísk alebo odporúčaní zo strany spoločnosti Calzedonia, ktorá konkrétne neuznáva takéto stanoviská ako svoje vlastné;

• Calzedonia môže odstrániť, modifikovať, distribuovať, komunikovať a používať Obsah zaslaný používateľom, ktorý sa jeho odoslaním vzdáva akéhokoľvek materiálneho alebo morálneho práva vo vzťahu k vyššie uvedenému materiálu;

• Odoslaním tohto obsahu používateľ udeľuje spoločnosti Calzedonia neobmedzené právo ho používať, a to bez obmedzenia prostriedkov a geografických oblastí; Calzedonia však môže priamo alebo prostredníctvom tretích strán používať, kopírovať, prenášať, extrahovať, publikovať, distribuovať, verejne zobrazovať, uvoľňovať, vytvárať súvisiace diela, hostiť, indexovať, zapamätať si, zaznamenávať, kodifikovať, upravovať a prispôsobovať – vrátane neobmedzeného práva prispôsobiť sa akýmkoľvek komunikačným prostriedkom na účely vysielania – v akejkoľvek forme alebo akýmkoľvek nástrojom, súčasným alebo budúcim, všetok obsah vrátane zvukových a obrazových materiálov, ktoré používateľ odošle, a to aj v mene tretích strán;

• Používateľ, ktorý posiela obrázky a portréty, umožňuje spoločnosti Calzedonia používať tieto obrázky na účely a v súlade s podmienkami opísanými v týchto Všeobecných podmienkach; Používateľ konkrétne uznáva právo spoločnosti Calzedonia čiastočne alebo úplne využívať zaslané obrázky, ktoré je možné s ohľadom na toto právo použiť ako celok alebo v jednotlivých častiach alebo komponentoch, dokonca aj pri úpravách, orezaniach alebo zmenách, bez akýchkoľvek obmedzení, s výnimkou prípadu, keď tieto obrázky môžu poškodiť dôstojnosť, povesť a osobné postavenie dotknutej strany a príbuzných; Používateľ umožňuje spoločnosti Calzedonia reprodukovať, publikovať, distribuovať, komunikovať, verejne zobrazovať a reprezentovať, kdekoľvek a akýmkoľvek spôsobom (napr. internet, premietanie počas verejných podujatí alebo v maloobchodných predajniach, publikovanie v katalógoch a časopisoch atď.), ktorékoľvek z vyššie uvedených obrázkov; Prijímate teda spoločnosť Calzedonia ako jediného a výhradného vlastníka obrázkov a filmov, ako aj všetkých práv na používanie a využívanie v akejkoľvek podobe a akýmikoľvek budúcimi alebo súčasnými prostriedkami; Používateľ sa vzdáva v okamihu odoslania akéhokoľvek práva vo vzťahu k vyššie uvedenému, nezávisle od okolností, že obrázky môžu alebo nemusia obsahovať vyjadrenia vo vzťahu k jeho osobe;

• Odoslaný materiál sa používateľovi nevracia a zostáva vo vlastníctve spoločnosti Calzedonia, ktorá preto nemôže niesť zodpovednosť za stratu alebo zničenie odoslaných vecí;

• Služby poskytované na webových stránkach umožňujú používateľovi odosielať a odovzdávať obsah určený na osobné použitie; Používateľ musí vykonávať tieto operácie svojou spôsobilosťou prevádzky na nekomerčné alebo profesionálne účely, s výnimkou vyššie uvedených prípadov.

PRAVIDLÁ SPRÁVANIA POUŽÍVATEĽA

• Používajte slušné vyjadrovanie a dávajte pozor, aby ste nepoužívali násilné, urážlivé alebo obscénne pojmy a výrazy;

• Zdržiavajte sa zverejňovania úmyselne nepravdivých, urážlivých, nezákonných, ohováračských, obscénnych obsahov, ktoré v žiadnom prípade nie sú v súlade so zákonom alebo úmyselne poškodzujú tretie strany;

• Neuverejňujte obsah zameraný na distribúciu politických, duchovných alebo náboženských ideológií;

• Neporušujte súkromie tretích strán: napríklad zobrazovaním mien a priezvisk, čísiel mobilných telefónov alebo adries. Najmä neposkytujte informácie týkajúce sa osôb mladších ako 18 rokov;

• Ak posielate fotografie alebo videá osôb mladších ako 18 rokov, musíte sa uistiť, že ste dostali výslovný súhlas rodičov alebo opatrovníkov;

• Vždy overte platnosť údajov vložených do obsahu a odkazujte na zdroj textov a/alebo článkov napísaných inými stranami, ak existujú; Vždy sa ubezpečte, že dodržiavate zákony platné v Taliansku týkajúce sa patentov a iných práv priemyselného alebo duševného vlastníctva;

• Vždy sa vyhýbajte uverejňovaniu explicitných alebo podprahových reklamných správ.

AKO CALZEDONIA CHRÁNI MOJE SÚKROMIE A MOJE ÚDAJE?

Calzedonia považuje súkromie ľudí za zásadnú hodnotu. Zaväzujeme sa najmä chrániť súkromie používateľov na našich webových stránkach. Ak si želáte dozvedieť sa ako, dávame vám do pozornosti tento odkaz: Zásady ochrany osobných údajov

Calzedonia uplatňuje bezpečnostné a preventívne opatrenia technickým a organizačným spôsobom, ktorých cieľom je ochrana bezpečnosti webových stránok a ich používateľov. Cieľom týchto opatrení je najmä zabezpečiť, aby boli informácie týkajúce sa používateľov chránené pred rizikami straty, zničenia, neoprávneného prístupu alebo nezákonného použitia.

S osobitným odkazom na platobné systémy dostupné pre nákupy na webových stránkach používame štandardné systémy PCI DSS, pokiaľ ide o informácie týkajúce sa kreditných kariet. Calzedonia nedisponuje žiadnymi dátovými súbormi, ktoré by takéto informácie ukladali.

S osobitným odkazom na vyhradené oblasti, ktoré má užívateľ k dispozícii (napr. Zoznam želaní, Moja Calzedonia), sú vyššie uvedené podmienky predmetom registrácie a následného pridelenia prístupových oprávnení spoločnosťou Calzedonia, ktoré pozostávajú z ID používateľa prepojeného s heslom.

Najdôležitejší príspevok k bezpečnosti hesla z vašej strany môžete urobiť pomocou niekoľkých jednoduchých opatrení:

• Chráňte svoje heslo, nikomu ho nedávajte a nezapisujte si ho.

• Nedovoľte, aby ho používal niekto iný.

• Ak si myslíte, že došlo k narušeniu bezpečnosti vášho hesla, zmeňte si ho. Chceli by sme vám pripomenúť, že z dôvodu väčšej bezpečnosti vás naše systémy nútia zmeniť heslo, ktoré vám bolo pridelené pri registrácii, pri prvom prístupe na webovú stránku takým spôsobom, aby ho nikto iný ako vy nemohol vedieť.

Tieto Všeobecné podmienky sa riadia talianskym právom a vykladajú sa zodpovedajúcim spôsobom. Prípadné spory, ktoré sú späté a/alebo následkom vyššie uvedeného sa musia riešiť podľa talianskej jurisdikcie. Jurisdikcia na uplatňovanie týchto Všeobecných podmienok bola udelená súdu vo Verone.

PODMIENKY POUŽÍVANIA POUŽÍVATEĽOM VYTVORENÉHO OBSAHU

Upozorňujeme, že ide o právnu dohodu medzi vami (ďalej len „vy“) a spoločnosťou Calzedonia S.p.A. a prípadne jej dcérskymi spoločnosťami a pridruženými spoločnosťami (spoločne „Calzedonia“, „my“ alebo „nás“), vlastníkom webovej stránky calzedonia.com. Mali by ste si pozorne prečítať nasledujúce podmienky používania.
Keď súhlasíte s tým, že budete mať svoj obrázok a podľa uváženia spoločnosti Calzedonia svoj titulok spojený s takýmto obrázkom a uverejnený spoločnosťou Calzedonia, súhlasíte s tým, že budete viazaní týmito podmienkami používania. Tieto podmienky používania ovplyvňujú vaše zákonné práva a povinnosti. Ak nesúhlasíte s tým, že budete viazaní všetkými týmito podmienkami používania, nemali by ste súhlasiť s tým, aby bol váš obsah/príspevok zverejnený spoločnosťou Calzedonia na jej digitálnej platforme.

1. Súhlasom (aj prostredníctvom konkrétnych hashtagov) udeľujete spoločnosti Calzedonia S.p.A. oprávnenie komunikovať a/alebo publikovať alebo šíriť svoj príspevok, akejkoľvek formy alebo povahy a na akomkoľvek nosiči (vrátane, ale bez obmedzenia, obrázkov, fotografií, videí, zvukov, hudby, textov a diel akéhokoľvek druhu), udeľujete trvalo, neodvolateľne, nevýlučne, bezplatne a bez autorských práv všetky a akékoľvek práva na hospodárske využitie vrátane práv súvisiacich s autorskými právami a právami súvisiacimi s týmito príspevkami (ďalej len „autorizované príspevky“ alebo „príspevok/príspevky“). Preto výslovne uznávate, že Calzedonia má právo používať, opakovane používať, vytvárať odvodené diela, publikovať, opätovne publikovať, zobrazovať, vykonávať, prenášať, vystavovať, uchovávať v databáze a reprodukovať príspevok, úplne alebo čiastočne, jednotlivo alebo v spojení s inými materiálmi, vrátane, ale bez obmedzenia, textu, fotografií alebo obrázkov, na akomkoľvek médiu (či už je teraz známe alebo bude neskôr vynájdené) a na akékoľvek a všetky účely, vrátane, ale nielen, reklamy, propagácie, balenia a obchodovania bez obmedzenia spôsobu, frekvencie alebo trvania používania, pričom sa rozumie, že Calzedonia nebude mať povinnosť zobrazovať príspevok a vy budete mať právo požiadať o vymazanie svojich príspevkov, a to kedykoľvek prostredníctvom e-mailu na adresu: hello@calzedonia.com. Calzedonia si vyhradzuje právo vystaviť vašu fotku bez vášho titulku.

2. Prehlasujete, že máte najmenej osemnásť (18) rokov alebo ste dospelý podľa vnútroštátnych právnych predpisov. Ak nemáte príslušný vek, váš rodič alebo zákonný zástupca prijíma tieto podmienky používania vo vašom mene. Ďalej beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že budete v tejto veci dodržiavať všetky príslušné zákony vo svojej krajine.

3. Zaručujete, že vlastníte príspevok alebo inak máte práva a zákonnú právomoc konať s cieľom riadiť sa týmito podmienkami používania vo svojej jurisdikcii a že príspevok je originálnym a exkluzívnym dielom a toto dielo:

• nie je odvodené od diela tretích osôb bez ich súhlasu;

• neporušuje ani nemôže akýmkoľvek spôsobom porušovať práva na súkromie, publicitu, autorské práva, registrované ochranné známky alebo iné práva duševného alebo priemyselného vlastníctva tretích strán;

• neporušuje ani nemôže akýmkoľvek spôsobom porušovať ekonomické práva alebo osobné práva tretích strán, pretože ste dostali oprávnenie a/alebo osobitný súhlas akejkoľvek tretej strany (alebo akejkoľvek inej osoby, ktorá naň má práva);

• neporušuje žiadne ustanovenie zákona, napríklad zákon č. 633/1941; Zákonný dekrét č. 30/2005; Zákonný dekrét č. 70/2003; Zákonný dekrét č. 196/2003 v znení neskorších zmien, úprav a/alebo doplnení;

• nie je neslušné, rasistické, diskriminačné alebo žiadnym spôsobom nie je v rozpore s verejným poriadkom alebo verejnou morálkou

a zaväzujete sa odškodniť spoločnosť Calzedonia S.p.A. a jej oprávnené osoby vo všetkých prípadoch, v ktorých sú jedno alebo viac vyššie uvedených vyhlásení nepravdivé alebo nesprávne.

4. Calzedonia nezodpovedá za príspevok, neschvaľuje ho a nemá žiadnu povinnosť predbežne skontrolovať, monitorovať, upravovať alebo odstraňovať akýkoľvek príspevok.

5. V prípade, že váš príspevok poruší tieto podmienky používania, môžete zaň niesť právnu zodpovednosť, zmluvnú zodpovednosť alebo mimozmluvnú zodpovednosť (vrátane napríklad nedbanlivosti alebo porušenia zákona) v prípade: (i) škody na majetku (vrátane napríklad akejkoľvek vzniknutej škody, straty príjmu, súčasného alebo predpokladaného zisku, zmlúv, podnikania, príležitostí alebo predpokladaných úspor); (ii) stratu dobrého mena; (iii) následné alebo nepriame škody, ktoré utrpel poskytovateľ alebo tretie strany.

6. Súhlasíte s tým, že odškodníte a/alebo budete obhajovať (na žiadosť spoločnosti Calzedonia) spoločnosť Calzedonia a/alebo ňou oprávnené osoby a budete ju chrániť pred všetkými nákladmi, priamymi a nepriamymi škodami, výdavkami, stratami vrátane právnych a súdnych poplatkov súvisiacich s akýmkoľvek nárokom a/alebo žiadosťou a/alebo konaním, ktoré môžu tretie strany, vrátane orgánov verejnej správy, správnych a štátnych orgánov, vykonať na akomkoľvek mieste v dôsledku sporu, ktorý súvisí s využívaním príspevku spoločnosťou Calzedonia a/alebo vami oprávnenými osobami alebo s vyhláseniami a zárukami, ktoré ste poskytli v týchto podmienkach používania.

7. Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Calzedonia nepostúpite tieto podmienky používania ani žiadne práva ani delegujete žiadne povinnosti podľa tejto dohody, úplne ani sčasti, dobrovoľne ani zo zákona. Ak súd s príslušnou jurisdikciou zistí, že niektoré z ustanovení týchto podmienok používania je neplatné alebo inak nevymožiteľné, takáto časť sa bude považovať za oddeliteľnú od týchto podmienok používania a nebude mať vplyv na platnosť a vymáhateľnosť zostávajúcich ustanovení a zvyšné ustanovenia podmienok používania zostávajú v plnej platnosti a účinnosti.

8. Tieto podmienky používania sa budú riadiť a vymáhať v súlade s talianskymi zákonmi bez ohľadu na kolízne normy. Akékoľvek konania a/alebo žaloby týkajúce sa predmetu sporu sa podávajú výlučne na súdoch so sídlom v Taliansku. Kompetentným súdom je súd vo Verone.

OZNÁMENIE O SPRACOVÁVANÍ ÚDAJOV (ČL. 13 LEG. DEKRÉTU 196/03)

Spoločnosť Calzedonia S.p.A. (ďalej len „Calzedonia“ alebo „prevádzkovateľ“) vás chce informovať, že leg. dekrét 196/2003 („Zákon o ochrane osobných údajov“) zabezpečuje, že osobné údaje sa spracúvajú dodržiavaním všetkých práv, základných slobôd dotknutých osôb a dôstojnosti, najmä pokiaľ ide o dôvernosť, osobnú identitu, súkromie a právo na ochranu osobných údajov.
Na základe tohto zákona musí byť spracovanie všetkých osobných údajov transparentné, zreteľné a zákonné, aby sa v plnej miere chránili zákonné práva.

Prečítajte si nasledujúce informácie, ktoré popisujú, ako a prečo spracovávame osobné údaje tak, ako to robíme.

Kategórie zbieraných údajov
Zhromažďované údaje pozostávajú z osobných údajov (vrátane, ale bez obmedzenia na: celé meno, alias, fotografické obrázky, videá a/ alebo vrátane tretích strán atď.). Dotknutá osoba poskytne spoločnosti Calzedonia fotografie alebo videá vrátane tretích strán, iba ak získa súhlas vlastníka v súlade s leg. dekrétom 196/2003. Súhlas je výslovný, informovaný a dokumentovaný najmä písomnou formou. Okrem toho sa súhlas udelí s odkazom na účely spracovania uvedené v tomto dokumente.

Druh spracovania
Osobné údaje sa spracúvajú digitálnymi a elektronickými prostriedkami a spoločnosť Calzedonia ich bude vlastniť iba po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelu, na ktorý boli zhromaždené.

Účel spracovania
Osobné údaje sa budú spracúvať na komunikáciu a propagáciu značiek Calzedonia prostredníctvom zverejnenia a šírenia obrázkov a videí poskytnutých dotknutou osobou na webových stránkach, sociálnych sieťach a všetkých digitálnych kanáloch spravovaných alebo využívaných tretími stranami spojenými so spoločnosťou Calzedonia.

Zverejňovanie osobných údajov: Sprostredkovateľ a osoba poverená spracovaním
Osobné údaje sa môžu sprístupniť spoločnostiam patriacim do skupiny Calzedonia a dodávateľom spoločnosti Calzedonia (osobitne vymenovaným ako „spracovateľ“). Zamestnanec spoločnosti Calzedonia (menovaný ako „osoba poverená spracovaním“) môže mať prístup k osobným údajom. Zhromaždené obrázky a videá by sa mohli šíriť na webových stránkach, na sociálnych sieťach a na všetkých digitálnych kanáloch spravovaných alebo využívaných tretími stranami spojenými so spoločnosťou Calzedonia.

Dobrovoľne poskytnuté údaje
Dotknuté osoby poskytujú osobné údaje dobrovoľne. Ak dôjde k odmietnutiu poskytnúť obrázky alebo video, prevádzkovateľ nebude šíriť ani zverejňovať údaje na dosiahnutie účelu, na ktorý boli zhromaždené.
Súhlas s rozširovaním a zverejňovaním vyjadrí dotknutá osoba identifikáciou príspevku konkrétnym „hashtagom“ #CALZEDONIAOK. Calzedonia pošle dotknutej osobe konkrétnu správu prostredníctvom príspevku na Instagrame. Ak existuje súhlas, dotknutá osoba odpovie na príspevok spoločnosti Calzedonia napísaním hashtagu #CALZEDONIAOK. Tento hashtag sa bude považovať za vyjadrenie súhlasu so zverejnením a šírením na účely uvedené v tomto dokumente.

Práva dotknutých osôb
Dotknuté osoby sú oprávnené kedykoľvek získať potvrdenie o existencii osobných údajov, ktoré sa ich týkajú, byť informované o ich obsahu a pôvode, overiť si ich presnosť alebo inak požadovať, aby sa tieto údaje doplnili, aktualizovali alebo opravili (oddiel 7 legislatívneho dekrétu č. 196/2003). Vyššie uvedený oddiel tiež ustanovuje právo požadovať vymazanie, anonymitu alebo blokovanie akýchkoľvek údajov, ktoré sa spracúvajú v rozpore so zákonom, ako aj vznášať námietky proti spracovaniu údajov vo všetkých prípadoch z legitímnych dôvodov. Všetky žiadosti by mali byť zaslané emailom na adresu: privacy@calzedonia.com
Prevádzkovateľom osobných údajov je spoločnosť Calzedonia S.p.A. so sídlom v Dossobuono di Villafranca, Via Monte Baldo 20, Taliansko.