Molimo unesi adresu e-pošte i klikni POŠALJI. Poslat ćemo ti poveznicu za ponovno izdavanje lozinke
Adresa tvoje e-pošte već je povezana s profilom društvene mreže. Prijavi se profilom društvene mreže ili ovdje upiši svoju adresu e-pošte. Šaljemo ti poveznicu za postavljanje nove lozinke.
Prijava/Registracija
Pristupi svojom adresom e-pošte
Već ste potvrdili svoju registraciju putem poveznice.
Već ste potvrdili svoju registraciju putem poveznice, prijavite se kako biste nastavili s personaliziranim iskustvom za vas!
Molimo provjeri greške označene niže.
S navedenom adresom e-pošte već je otvoren račun na Calzedonia.com. <a onclick=$("#password-reset").click() id="password-reset-label" class="password-reset-label" data-toggle="modal" data-target="#requestPasswordResetModal">ponovno dohvati lozinku</a> ili {1} ako se ne možeš prijaviti u {2}
Pojednostavljeni pristup
Ako odaberete mogućnost „Ostani povezan”, aktivira se kolačić koji će vam omogućiti da ostanete povezani sa svojim računom čak i na kraju sesije. Kako biste zadržali sigurnost svog računa, upotrebljavajte ovu funkciju samo na osobnim uređajima.Politika kolačića
Ostanite povezani
Ili pristupi računom društvene mreže
Prijavom prihvaćate uvjete korištenja i politiku privatnosti društvene mreže. Za informacije o korištenju vaših podataka na ovoj stranici, pogledajte našu Politika privatnosti
Registriraj se svojom adresom e-pošte
Izradi svoj profil Calzedonia: kada ga aktiviraš, moći ćeš odmah uživati u svim prednostima svoje registracije.
Imaš li karticu programa vjernosti Calzedonia Lover?
Ako posjeduješ karticu programa vjernosti Calzedonia Lover, registrirat ćete se brzo i jednostavno upisom koda i PIN-a koji se nalazi na tvojoj kartici.
Molimo unesi broj telefona
label.registration.phone.title
Na tvoj broj mobitela poslana je SMS poruka. Unesi kod iz SMS poruke za nastavak registracije.
Upiši svoje osobne podatke
* Obvezna polja
Ako označiš ovo polje redovito ćeš zaprimati obavijesti o našim ponudama i popustima, a možeš nam i reći svoje mišljenje o našim robnim markama! Stoga, označiš li ovo polje pristaješ zaprimati obavijesti vezane za prodaju (npr. promocije, ponude i popuste) i sudjelovati u istraživanjima tržišta i anketama o zadovoljstvu kupaca proizvodima robnih marki grupacije Calzedonia (Calzedonia, Intimissimi, Tezenis, Signorvino, Falconeri, Atelier Emé) putem e-pošte i / ili SMS poruka, fiksnog / mobilnog telefona te tiskanih primjeraka poslanih poštom. U tu svrhu koristit ćemo osobne podatke i podatke za kontakt koje si nam dala (npr. ime, prezime, adresu, adresu e-pošte, broj mobitela i slično). Prikupljene podatke čuvamo sve dok nam ne pošalješ zahtjev za povlačenje privole. Voditelj obrade podataka je Calzedonia SpA. Obratiš li nam se na adresu e-pošte privacy@calzedonia.com možeš iskoristiti svoje pravo i) pristupa svojim podacima, doznati obrađuju li se oni te dobiti kopiju; ii) ispravka ili dopune svojih podataka; iii) brisanja svojih podataka; iv) ograničavanja obrade svojih podataka; v) prenosivosti podataka; vi) povlačenja svoje privole. Možeš i podnijeti pritužbu tijelima zaduženima za kontrolu zaštite podataka ako smatraš da se s tvojim osobnim podacima postupalo u suprotnosti s odredbama Uredbe EU 2016/679. Službeniku za zaštitu osobnih podataka možeš se obratiti na adresu e-pošte dpo@calzedonia.com Cjelovita obavijest: politika zaštite privatnosti.
Ako označiš ovo polje pristaješ na to da ti šaljemo obavijesti i ekskluzivne ponude osmišljene za tebe na temelju tvog profila i tvojih uobičajenih kupovnih navika! Kako bismo to mogli ostvariti potrebni su nam podaci vezani za tvoje kupnje, uključujući podatke koji se odnose na ostale robne marke grupacije Calzedonia (Calzedonia, Intimissimi, Tezenis, Signorvino, Falconeri, Atelier Emé), tvoje ponašanje na mreži, tvoje sudjelovanje u našim programima vjernosti, korištenje naših usluga, tvoju zemlju prebivališta, tvoju dob i spol, tvoju interakciju s nama putem naših mrežnih mjesta i aplikacija, koje možemo razviti mi ili treće strane, te putem naših kanala društvenih mreža (npr. Facebook). Slat ćemo ti personalizirane („profilirane”) obavijesti i razvijat ćemo proizvode i usluge poštujući sklonosti naših kupaca. Podatke o tvojim kupnjama čuvamo tri godine, a ostale podatke jednu godinu od njihovog prikupljanja, izuzev vašeg spola, dobi i zemlje prebivališta, koje čuvamo dok ne povučeš svoju privolu. Voditelj obrade podataka je Calzedonia SpA. Obratiš li nam se na adresu e-pošte privacy@calzedonia.com možeš iskoristiti svoje pravo i) pristupa svojim podacima, doznati obrađuju li se oni te dobiti kopiju; ii) ispravka ili dopune svojih podataka; iii) brisanja svojih podataka; iv) ograničavanja obrade svojih podataka; v) prenosivosti podataka; vi) povlačenja svoje privole. Možeš i podnijeti pritužbu tijelima zaduženima za kontrolu zaštite podataka ako smatraš da se s tvojim osobnim podacima postupalo u suprotnosti s odredbama Uredbe EU 2016/679. Službeniku za zaštitu osobnih podataka možeš se obratiti na adresu e-pošte dpo@calzedonia.com Potpune informacije: politika privatnosti.
Odlučite se za preuzimanje narudžbe u jednoj od naših trgovina: time se smanjuje emisija CO2 i utjecaj na okoliš tijekom isporuke vaše narudžbe.
Program vjernosti Calzedonia Lover
Dostave i povrati uvijek su besplatni
Sigurno se ne želiš pretplatiti na program vjernosti?
Dovoljno je upisati datum rođenja za dobivanje prvih bodova i iskorištavanje mnogobrojnih ekskluzivnih prednosti.
Upiši svoj datum rođenja
Označiš li potvrdni okvir u nastavku, povijest tvoje kupovine neće biti vidljiva prodavačima u našim trgovinama. Međutim, ako potvrdni okvir ostaviš praznim, koristit ćemo tvoju povijest kupovine kako bismo ti zajamčili bolju prodajnu uslugu u trgovini. Više nećeš morati pamtiti svoju veličinu ili šifre svojih omiljenih proizvoda jer će oni već biti poznati našim prodavačima!
Ako označiš donju kućicu, tvoja povijest kupovine neće biti vidljiva našem prodajnom osoblju. Ako je ne označiš, koristit ćemo tvoju povijest kupovine kako bi ti osigurali bolje korisničko iskustvo u trgovini. Više nećeš morati pamtiti svoje veličine ili kodove svojih omiljenih proizvoda jer će već biti dostupni našem prodajnom osoblju!
Unesi datum rođenja za prijavu na program vjernosti i iznenadit ćemo te za tvoj rođendan.
Calzedonia Croatia d.o.o., sa sjedištem u Jalžabetu, 42 203, Marijana Mlinarića 3 ,PDV ID broj HR47488762491 i Calzedonia S.p.A. sa sjedištem u Malcesine (Verona), 5/3 Portici Umberto Primo street, PDV ID broj 02253210237 daju popuste te pružaju pogodnosti i usluge u prodavaonicama „Calzedonia" (u direktnim trgovinama te u trgovinama u franšizi koje sudjeluju u inicijativi) i na internetskoj stranici www.calzedonia.com kupcima koji ih žele koristiti. Da biste mogli koristiti te pogodnosti, morate imati karticu vjernosti Calzedonia. Izdavanje kartice vjernosti Calzedonia (u nastavku teksta: kartica) i njezina upotreba regulirani su sljedećim uvjetima (u nastavku teksta: Pravila) koje kupac koji dobije karticu (vlasnik kartice) treba pozorno pročitati. Aktivacijom kartice na način utvrđen u 6. točki u nastavku teksta kupac prihvaća navedena Pravila. Calzedonia Croatia d.o.o. i Calzedonia Spa zadržavaju pravo povremeno, čak i djelomično, izmijeniti ove uvjete. Eventualne izmjene stupaju na snagu 10. (deseti) dan nakon njihove objave na internetskoj stranici www.calzedonia.com. U slučaju da vlasnik kartice ne prihvati provedene izmjene, ima pravo otkazati registraciju. To pravo ostaje njegovo pravo u bilo kojem trenutku prema navedenom u nastavku teksta. Ako kupac nastavi koristiti karticu nakon što izmjene stupe na snagu, to znači da ih je prihvatio. Calzedonia Croatia d.o.o. i Calzedonia Spa zadržavaju pravo privremeno ili trajno obustaviti ovaj program vjernosti u bilo kojem trenutku, čemu se kupac ne može usprotiviti (navedeno podliježe samo poštivanju prava koja su sudionici već stekli u to vrijeme), obavještavanjem na internetskoj stranici www. calzedonia.com i/ili na prodajnim mjestima koja sudjeluju u programu. Ova su Pravila uvijek dostupna na internetskoj stranici www.calzedonia.com.
Calzedonia Croatia d.o.o., sa sjedištem u Jalžabetu, 42 203, Marijana Mlinarića 3 ,PDV ID broj HR47488762491 i Calzedonia S.p.A. sa sjedištem u Malcesine (Verona), 5/3 Portici Umberto Primo street, PDV ID broj 02253210237
Sve trgovine Calzedonia koje sudjeluju u programu objavljuju reklamni i informativni materijal. Popis trgovina koje sudjeluju u programu nalazi se na portalu e-Trgovina na adresi mrežnog mjesta www.calzedonia.com.
Teritorij Republike Hrvatske
Ovo je inicijativa koja se sastoji od programa vjernosti koji uključuje skupljanje bodova na kartici zvanoj „Calzedonia Loyalty kartica“ i omogućavanje ekskluzivnih pogodnosti vlasnicima kartice. Svrha je akcije izgraditi vjernost kupaca kroz program koji pruža pogodnosti kupcima koji posjeduju karticu. Ne dovodeći u pitanje ono što je navedeno u uvodnom dijelu, u 7. točki („Mogućnosti kartice“) i 10. točki („Prekid programa - deaktivacija kartice – razno“), kartica ne podliježe isteku.
Krajnji kupci stariji od 18 godina koji su vlasnici kartice u skladu s načinom registracije i upotrebom navedenima u nastavku.
Kartica za stjecanje osnovnog statusa “Status Follower” kupcu se može izdati u digitalnom obliku izravno na prodajnom mjestu, pristupanjem na mrežno mjesto www.calzedonia.com/loyaltylanding ili pozivanjem naše korisničke službe na broj telefona 042790001 (Troškove ovog poziva snosi pozivatelj. Primjenjuje se cijena nacionalnih poziva unutar RH po tarifi telefonskog operatera pozivatelja). Da biste se prijavili u program vjernosti Calzedonia Lover card morate otvoriti poseban račun “Calzedonia Lover” kojim dobivate pristup vlastitoj stranici na mrežnom mjestu brenda. Sustavi prijave zabranjuju pristup programu vjernosti maloljetnim kupcima. Aktivacija / prijava vrši se uz poštivanje zakona o zaštiti privatnosti. Kartica Calzedonia Lover je osobna i neprenosiva. Svaki kupac može imati samo jednu valjanu aktiviranu karticu. Kartica Calzedonia Lover isključivo je za osobnu i nekomercijalnu uporabu. Kupac u svakom trenutku može zatražiti svoje brisanje iz programa vjernosti, pozivanjem naše korisničke službe na broj telefona 042790001 (Troškove ovog poziva snosi pozivatelj. Primjenjuje se cijena nacionalnih poziva unutar RH po tarifi telefonskog operatera pozivatelja.), ili pristupanjem na mrežno mjesto www.calzedonia.com/loyaltylanding.
Kartica kupcu omogućuje dosezanje 3 različita STATUSA skupljanjem bodova prilikom kupnje. Ovisno o statusu koji kupac ima, pogodnosti će se povećavati.
Svaka promjena statusa, kao i svaka obavijest koja se odnosi na sudjelovanje u programu vjernosti nužna je za pružanje usluga koje se na njega odnose (kao što su, primjerice, potvrda registracije/otkazivanje, statusne promjene, dodjela namjenskih popusta ili rezerviranih darova) smatra se potrebnom za provođenje programa. Stoga, prihvaćajući ova Pravila, kupac pristaje primati obavijesti koje će se slati na adrese navedene u obrascu za registraciju u program. Odbijanje primitka obavijesti onemogućava Calzedonia Croatia d.o.o. i Calzedonia Spa provođenje programa i pružanje s tim povezanih usluga. Svako odbijanje izraženo tijekom trajanja programa rezultirat će automatskim prekidom istog.
Bodovi vjernosti automatski se upisuju na karticu koja se aktivira prilikom svake kupnje na jednom od prodajnih mjesta Calzedonia koja sudjeluju u akciji ili na portalu e-Trgovina na internetskoj stranici www.calzedonia.com, tako da se vrijednost svakog boda za svaki potrošeni euro zaokruži na niže (npr. 10 HRK = 1 BOD). Skupljanje bodova prilikom kupnje na portalu e-Trgovina moguće je tek nakon što se podaci o kartici upišu u Vaš račun na portalu e-Trgovina. Povezivanje kartice s računom na portalu e-Trgovina smije se provesti samo jednom. Sustav podatke pohranjuje za sljedeće kupnje. Da bi imao pravo na bodove, kupac se mora identificirati prije izdavanja računa dajući na uvid svoju karticu ili navođenjem svojeg imena i prezimena ili adrese elektroničke pošte/broja telefona koji su dani zbog aktivacije kartice. Ako kupnju obavlja putem portala e-Trgovina, kupac pristupa toj internetskoj stranici tako da unese svoje podatke. Ako se vlasnik kartice ne identificira na opisani način, bodovi se neće moći upisati. U tom slučaju, nije moguć niti kasniji upis bodova. Kupac može vidjeti sakupljene bodove u bilo kojem trenutku na zahtjev koji postavi u bilo kojem prodajnom mjestu Calzedonia koje sudjeluje u akciji ili na internetskoj stranici www.calzedonia.com. Sustav upisuje i obračunava bodove svaki dan. U slučaju nepredviđenih tehničkih problema, bodovi se mogu upisati u roku od najviše 15 dana. U slučaju povrata obračun bodova vrši se prema istom kriteriju kao i pri upisu. Prilikom izdavanja poklon kartice Calzedonia provodi se upis pripadajućih bodova. Zbog toga se daljnjim kupovinama koje će vlasnik kartice u cijelosti ili djelomično plaćati poklon karticom/e-Poklon karticom bodovi za iznos računa plaćenog poklon karticom/e-Poklon karticom neće upisivati. Mogu biti predviđene kampanje udvostručavanja ili utrostručavanja bodova o čemu će javnost biti obaviještena na odgovarajući način. Kartica ni na koji način ne predstavlja platnu karticu. Bodovi skupljeni na kartici ne mogu se prenositi niti pretvoriti u novac ili proizvode.
Kupci koji posjeduju karticu moći će skupljati bodove i prilikom kupovina na prodajnim mjestima u državama navedenim u donjoj tablici. Skupljanje bodova omogućit će im postizanje statusa i korištenje nagrada temeljem ovih pravila na teritoriju Hrvatske. Upis bodova za vjernost vršit će se na karticu kupca prema konverziji navedenoj u donjoj tablici.
Dodatnu prednost koju kupci vlasnici kartice imaju kada kupuju na prodajnim mjestima u gore navedenim zemljama su popusti koji se u pojedinim zemljama odobravaju isključivo u trenutku kupnje kupcima koji imaju status člana.
Kupci koji sudjeluju u programu vjernosti Calzedonia mogu koristiti brojne popuste, promotivne akcije, nagradne akcije i posebne ponude koje će se s vremena na vrijeme na odgovarajući način objavljivati i reklamirati. Kupac može koristiti namjenske pogodnosti tek nakon što pokaže svoju karticu. Popustima se smatra sljedeće:
Calzedonia Croatia d.o.o. i Calzedonia Spa zadržavaju pravo izmjene, obustave ili prekida programa vjernosti Calzedonia i odnosnih usluga u bilo kojem trenutku i po slobodnoj ocjeni. Konkretne obavijesti o promjenama, obustavama ili prekidima objavljuju se na internetskoj stranici www.calzedonia.com. i / ili u trgovinama koje sudjeluju u programu. Ne dovodeći u pitanje bilo koje drugo pravo predviđeno zakonom, uključujući pravo na naknadu štete, Calzedonia može kupcu ukinuti pravo korištenja kartice i deaktivirati je ako se kartica koristi protivno uvjetima utvrđenim u ovim Pravilima ili u slučaju zloporabe ili nanošenja štete imidžu marke „Calzedonia“. Osim toga, nakon pružanja informacija, Calzedonia Croatia d.o.o. i Calzedonia Spa zadržavaju pravo otkazati karticu i njezinu aktivaciju / registraciju u slučaju nekorištenja kartice ili neaktivnosti kupca tijekom razdoblja duljeg od 5 godina. U slučaju otkazivanja i deaktivacije, kupac više neće moći koristiti prednosti i usluge kartice Calzedonia. Društva Calzedonia Croatia d.o.o. i Calzedonia Spa nisu odgovorna za izravne ili neizravne posljedice povezane s neispravnostima programa vjernosti koje ne ovise o njegovoj volji. Društva Calzedonia Croatia d.o.o. i Calzedonia Spa nisu odgovorna za bilo kakvu prijevaru, nepravilnu ili nezakonitu upotrebu kartice.
Vaše sudjelovanje u programu vjernosti Calzedonia podrazumijeva korištenje Vaših osobnih podataka. Mi trebamo obraditi osobne podatke koje nam dostavite prilikom registracije (Ako ne upišete podatke označene zvjezdicom na prijavnom obrascu, postupak registracije neće moći biti dovršen. Ako se registracija obavlja na prodajnom mjestu uz podršku prodajnog osoblja, telefonski broj ili adresa elektroničke pošte obvezni su podaci. Ako se ti podaci ne dostave, postupak registracije nije moguće dovršiti.) i podatke o kupovinama izvršenim na prodajnim mjestima Calzedonia. Ti podaci uključuju, primjerice, cijenu i vrstu kupljenih proizvoda. Uz Vaš pristanak, možemo koristiti i druge podatke koje nam dobrovoljno dostavite prilikom registracije ili u vezi s načinom na koji komunicirate s nama (u daljnjem tekstu zajedničkim imenom: „Podaci"). Točnije, mi možemo prikupljati:
Vaše podatke možemo koristiti, uključujući i elektronička sredstva: a) za upravljanje Vašim sudjelovanjem u programu vjernosti Calzedonia. Vaši će se podaci koristiti za davanje popusta i omogućavanje drugih pogodnosti koje će vam biti dostupne i, općenito, za sve s tim povezane ugovorne i administrativne obveze. b) za pružanje personalizirane usluge na svim našim prodajnim mjestima na kojima je aktivan program vjernosti Calzedonia. Gdje god se nalazili, moći ćete koristiti podršku i dobiti savjet od našeg prodajnog osoblja te informacije (npr. o veličini, boji ili uzorku brenda Calzedonia) o artiklima kupljenima u prethodnih 12 mjeseci na bilo kojem prodajnom mjestu Calzedonia ili online. Budući da je Calzedonia globalna marka, korištenje Vaših podataka, temeljeno na našem legitimnom interesu, omogućava nam da poboljšamo kvalitetu naših usluga na prodajnim mjestima i osiguramo dosljednu uslugu našim kupcima koji su se učlanili u program vjernosti Calzedonia u svim našim trgovinama. U svakom slučaju, ako ne želite koristiti ovu podršku, dovoljno je da prilikom registracije ili čak i kasnije zatražite da se Vaši podaci ne koriste u tu svrhu.
Za svrhe navedene pod točkama a) i b), Vaši se podaci neće obrađivati dulje od vremena potrebnog za upravljanje Vašim sudjelovanjem u programu vjernosti Calzedonia. U svakom slučaju, podaci o Vašim kupnjama i interakcijama s nama neće se obrađivati dulje od 12 mjeseci od datuma prikupljanja. Ako odlučite napustiti program vjernosti Calzedonia, Vaši će podaci biti izbrisani u sljedećih 12 mjeseci. U svrhu navedenu pod slovom c), Vaši će se podaci čuvati sve dok ne povučete svoju suglasnost za primanje komercijalnih obavijesti. U svrhu navedenu pod točkom d), Vaši će se podaci čuvati 12 mjeseci, osim povijesti kupnje koja će se čuvati 3 godine.
U svrhu upravljanja programom vjernosti Calzedonia i u administrativne svrhe, Vaše podatke možemo obznaniti našim pružateljima usluga (npr. IT usluge) i tvrtkama koje upravljaju prodajnim mjestima Calzedonia, prisutnim u raznim zemljama u kojima je aktivan program vjernosti Calzedonia, a koji će biti izvršitelji obrade te trećim stranama koje po zakonu moramo obavještavati. Dobit ćete na uvid cjelovit popis tih tvrtki ako pisanim putem pošaljete zahtjev na dolje navedene kontakte.
Vaši se podaci mogu prenositi izvan teritorija Europske unije, čak i u zemlje u kojima razina zaštite osobnih podataka može biti niža od one zajamčene europskim zakonodavstvom. Takav će prijenos u svakom slučaju biti podložan odgovarajućim zaštitnim mjerama za zaštitu Vaših podataka, a posebno standardnim ugovornim odredbama koje je Komisija EU odobrila Odlukom 2021/914/EZ.
Imate pravo pristupa, ispravljanja, brisanja, ograničenja i protivljenja korištenju podataka s naše strane te pravo zatražiti prijenos nekih podataka Vama.
Pravo pristupa Ispitanik ima pravo dobiti potvrdu od voditelja obrade o tome obrađuju li se osobni podaci koji se odnose na njega, i, ako da, ima pravo pristupa osobnim podacima i sljedećim informacijama: - svrsi obrade - o kojim kategorijama osobnih podataka se radi - primateljima ili kategorijama primatelja kojima su osobni podaci otkriveni ili će im biti otkriveni, posebno primateljima iz trećih zemalja ili međunarodnih organizacija, uz potvrdu primjenjuju li se odgovarajuće zaštitne mjere - tamo gdje je to moguće, predviđeno razdoblje u kojem će osobni podaci biti pohranjeni ili, ako to nije moguće, kriterije kojima se utvrdilo to razdoblje - postojanje prava da se od voditelja obrade zatraži ispravak ili brisanje osobnih podataka ili ograničavanje obrade koji se odnose na ispitanika ili prava na ulaganje prigovora na obradu - pravo na podnošenje prigovora nadzornom tijelu. - Ako osobni podaci nisu prikupljeni od ispitanika, bilo koje dostupne informacije o njihovom izvoru. - Postojanje automatiziranog donošenja odluka, što uključuje izradu profila, koje proizvodi pravne učinke koji se odnose na ispitanika ili na sličan način značajno na njega utječu, i barem u tim slučajevima, smislene informacije o tome o kojoj je logici riječ, kao i važnost i predviđene posljedice takve obrade za ispitanika.
U bilo kojem trenutku možete provjeriti, izmijeniti ili povući svoju privolu u odnosu na svrhe navedene pod točkama b) i c) (uključujući izjavu da ne želite primati komercijalne informacije putem e-pošte i / ili tekstnih poruka). Ako ste se registrirali na internetskoj stranici, možete promijeniti svoje postavke:
Ako ste se registrirali na prodajnom mjestu:
U svrhe navedene pod točkama a) i b) Calzedonia S.p.A. i Calzedonia Croatia d,o.o. bit će zajednički voditelji obrade. Voditelj obrade u svrhu navedenu pod točkama c) i d) je Calzedonia S.p.A.
Svoja prava možete ostvariti tako da se pisanim putem obratite voditeljima obrade i/ili službeniku za zaštitu podataka na dolje navedenu adresu:
Calzedonia S.p.A.
Email: privacy@calzedonia.com
Sjedište: Via Portici Umberto Primo 5/3, Malcesine (Verona) - Italija
Službenik za zaštitu podataka društva Calzedonia S.p.A: dpo@calzedonia.com
Calzedonia Croatia d.o.o.
Sjedište: Marijana Mlinarića 3, 42203 Jalžabet
Ova Obavijest o zaštiti privatnosti može biti podložna izmjenama i dopunama kao rezultat promjena u načinu na koji obrađujemo Vaše podatke ili druge informacije koje su Vam ovdje pružene. Sve izmjene osigurat će, u svakom slučaju, punu zaštitu Vaših prava. Ako se provedu bilo kakve izmjene koje mogu ograničiti jamstva za zaštitu Vaših podataka ili Vaših prava u odnosu na trenutačnu verziju, prije nego što obrada Vaših podataka započne na novi način, bit ćete odmah obaviješteni putem danih kontakata i mora Vam biti zajamčeno pravo otkazati „Program vjernosti Calzedonia ili, u svakom slučaju, pravo na izmjenu svojih privola i postavki. U svakom slučaju, pozivamo Vas da pregledate ažurirana Pravila o zaštiti privatnosti koja se s vremena na vrijeme objavljuju na internetskoj stranici.
Za sve ostale informacije u vezi s karticom vjernosti Calzedonia, kupac može potražiti na internetskoj stranici www.calzedonia.com, obratiti se službi za korisnike na broj telefona 042790001 ili djelatnicama u bilo kojoj trgovini Calzedonia koja sudjeluje u programu.
Potvrđujem da sam pročitao/la gornja Pravila i uvjete korištenja, da sam razumio/razumjela njihov sadržaj i da prihvaćam sve što je u njima navedeno.
Posljednje ažuriranje: 21/04/2022
Uskoro ćeš primiti poruku e-pošte s kodom OTP kojim ćeš potvrditi svoju registraciju. Upiši ga ovdje ispod i dovrši postupak.
Upisani kod OTP je neispravan. Ponovno ga upiši.
Upisani kod OTP je istekao. Potvrdi svoju registraciju poveznicom koju ćeš pronaći u poruci e-pošte u kojoj smo ti poslali kod OTP. Poveznica istječe 24 sata od njezinog primitka.
REGISTRACIJA U PROGRAM VJERNOSTI CALZEDONIA LOVER
Želim se registrirati u program vjernosti „Calzedonia Lover“
Već imaš karticu Calzedonia Lover programa vjernosti?
Ako već imaš Calzedonia Lover karticu, ovdje je možeš povezati sa svojim računom da ne izgubiš prikupljene bodove.
Vaša je registracija uspješno izvršena. Od sada uživajte u prednostima skrojenima po Vašoj mjeri.
Još tražiš odgovor na svoje pitanje?
OFFLINE
ONLINE
01 638 4551 Ponedjeljak - Subota od 10:00 do 16:00 sati
Dobrodošli na mrežne stranice Grupacije Calzedonia. Hvala vam što ste posjetili naše stranice. Iskoristit ćemo ovu priliku kako bismo istaknuli da pristup mrežnim stranicama Grupacije Calzedonia te korištenje usluga i sadržaja koji se na njima nalaze predstavljaju aktivnosti uređene ovim Općim uvjetima korištenja (u nastavku „Opći uvjeti“). Kako biste se lakše snašli na stranici, izrađena je i stranica s često postavljanim pitanjima. Podsjećamo vas da pristupanjem našim stranicama i/ili korištenjem samo jedne od naših Usluga potvrđujete da ste upoznati s Općim uvjetima objavljenima na ovoj stranici te da na iste pristajete. Ako ne pristajete na te uvjete, molimo vas da ne pristupate našim mrežnim stranicama i ne koristite sadržaj i usluge ponuđene na istima.
Kako bismo vam omogućili jasnije i jednostavnije pregledavanje stranica, izradili smo glosar najčešćih pojmova koji se koriste na stranici.
a) Grupacija Calzedonia (u nastavku „Calzedonia“): označava upravitelja mrežne stranice, domena i pod-domena registriranih za svaki od brendova Grupacije Calzedonia, koji između ostalog uključuju brendove: CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI i HOTEL VERONESI LA TORRE. Grupacija Calzedonia također je vlasnik domena, mrežnih stranica i Sadržaja koji se na njima pruža, kao i upravitelj i/ili vlasnik cjelokupne informatičke i druge potporne infrastrukture.
b) Mrežne stranice: označava mrežne portale povezane s Grupacijom Calzedonia, koji obuhvaćaju Usluge i Sadržaje stavljene Korisniku na raspolaganje.
c) Usluge: označava sve aktivnosti i postupke koje Korisnici mogu izvršiti vezano uz Sadržaje dostupne na Mrežnim stranicama.
d) Sadržaji: označava, između ostalog, npr. zvučne i video materijale, podatke, grafičke prikaze, fotografije i/ili prikaze, ilustracije, slike, logotipe, projekte i sve druge oblike originalnog ili reproduciranog materijala objavljenog na mrežnim stranicama ili poslanog putem njih, uključujući programsku podršku, radne procese mrežnih stranica, izbornike, mrežne stranice, razmještaj, grafičke elemente i boje.
e) Korisnik: označava korisnike Mrežnih stranica i Usluga koje se na njima pružaju.
Ako želite redovito primati novosti u vezi Općih uvjeta, preporučujemo da redovito pregledavate ovu stranicu. Na taj ćete način moći provjeriti jesu li uvedene bilo kakve promjene od vašeg posljednjeg posjeta stranici. Calzedonia će kod svake izmjene – bilo djelomične ili cjelovite – poduzeti sve potrebne korake kako bi ažuriranja učinila dostupnima na način da ih objavi na ovoj stranici.
Sadržaji i Usluge na našim Mrežnim stranicama obično su namijenjene osobnoj uporabi. To znači da ćete, na primjer, ako posjetite stranice, preuzmete podatke o proizvodu i sl., koristiti materijal u neprimjerene komercijalne, poduzetničke i profesionalne svrhe. Međutim, ako se Usluga koju koristite nalazi među onima koje vam dozvoljavaju kupnju, u tom slučaju možete koristiti tu Uslugu i u profesionalne i u privatne svrhe. To znači da putem naših Mrežnih stranica možete slobodno izvršiti kupnje povezane i nepovezane s vašim profesionalnim djelatnostima.
Kada pristupate našim Mrežnim stranicama i povezanim Sadržajima i Uslugama:
- morate posjećivati i koristiti Mrežnu stranicu i Usluge u cijelosti prema slobodnom vlastitom nahođenju, uz preuzimanje potpune i isključive odgovornosti;
- ne smijete koristiti Mrežne stranice u nezakonite svrhe ili za nezakonite radnje;
- ne smijete koristiti Mrežne stranice na način koji bi doveo do prekida njihova rada, odnosno oštećenja ili umanjenja njihove učinkovitosti i funkcionalnosti, bilo djelomično ili u cijelosti;
- morate imati na umu činjenicu da se Calzedonia ne može smatrati odgovornom za događaje povezane s eventualnim oštećenjem računala, opreme ili bilo kakvih podataka koji su u njima pohranjeni, a koji pripadaju vama ili nekoj trećoj strani, osim u mogućim slučajevima ozbiljnih grešaka i svjesne namjere koja se može izravno povezati s Calzedonijom;
- morate osloboditi Calzedoniju i njezine povezane subjekte od bilo kakve odgovornosti povezane s vašim ponašanjem prilikom korištenja Mrežnih stranica i Usluga;
- morate imati na umu da se Calzedonia ne može smatrati odgovornom za gubitke i štetu povezanu s bilo kojim oblikom korištenja i funkcionalnosti Mrežnih stranica, uključujući (bez ograničenja) svu štetu povezanu s obustavom ili prekidom rada, nedostatkom funkcionalnosti i/ili nedostupnosti Mrežnih stranica ili Usluga, kao ni za štetu povezanu s prijenosom računalnih virusa i štetnih materijala, štetu povezanu s gubitkom poslovanja, gubitkom dobiti, prekidom poslovanja, gubitkom poslovnih podataka i/ili bilo kojim drugim oblikom novčanog gubitka, osim u slučaju kada je šteta prouzrokovana svjesnom namjerom i ozbiljnim pogreškama;
- morate izjaviti da ste svjesni i da prihvaćate činjenicu da Calzedonia ne jamči točnost i potpunost Sadržaja te da nadalje ne jamči da će Mrežne stranice, Usluge i Sadržaji uvijek biti omogućeni bez prekida, pravovremeno i sigurno;
- morate prihvatiti da Calzedonia ne jamči da će se eventualne bitne pogreške u vezi Sadržaja i Usluga dostupnih na Mrežnim stranicama otkloniti pravovremeno.
Slike, fotografije i svi prikazi koji se nalaze na Mrežnim stranicama Calzedonije prikazani su isključivo u ilustrativne svrhe. Calzedonia redovito provodi mjere kojima je cilj osigurati da fotografije prikazane na Mrežnim stranicama predstavljaju stvarne prikaze originalnih Proizvoda. Isto tako, Calzedonia primjenjuje i sva moguća tehnološka rješenja kako bi netočnosti svela na najmanju moguću mjeru. Međutim, uvijek postoji mogućnost varijacija u prikazima iz različitih razloga, čak i onih tehničke naravi, primjerice zbog tehnoloških značajki razlučivosti boja na vašem računalu. Slijedom navedenoga, Calzedonia se ne može smatrati odgovornom u slučaju da određeni grafički prikazi Proizvoda na Mrežnim stranicama nisu potpuno prikladni ili odgovarajući zbog prethodno navedenih tehničkih razloga.
Možete slobodno koristiti naše Mrežne stranice i ako niste navršili 18 godina. Međutim, nije vam dozvoljeno koristiti Usluge koje zahtijevaju registraciju ili prijenos podataka ili informacija. Registracija i korištenje Usluga dostupnih na Calzedonijinim Mrežnim stranicama strogo je namijenjeno osobama starijima od 18 godina. Nijedna osoba mlađa od 18 godina ne može se registrirati na našim Mrežnim stranicama niti koristiti Usluge koje su na njima dostupne, osim u slučaju kada maloljetna osoba za to ima suglasnost roditelja ili zakonskog skrbnika. U svakom slučaju kada želite koristiti ili pristupiti čak i samo jednoj Usluzi koja zahtijeva registraciju ili prijenos podataka i informacija isporučenih putem Mrežnih stranica, morate potvrditi da ste stariji od 18 godina i da imate poslovnu sposobnost za sklapanje obvezujućih ugovora. Ako prilikom surfanja internetom primijetite ili se od vas zahtijeva davanje podataka na način koji ne razumijete ili koji nije potpuno jasan, uvijek se obratite roditeljima za pomoć. Upamtite: to vrijedi u svakom slučaju, ne samo za Calzedonijine Mrežne stranice, već i za sve druge internetske stranice koje posjećujete.
Calzedonia je isključivi vlasnik postojećih i budućih registriranih logotipa i brendova, koji između ostalog uključuju brendove: CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI, HOTEL VERONESI LA TORRE i sve druge prepoznatljive brendove koji sadržavaju relevantne riječi, uključujući relevantne nazive brenda registrirane za svaki od brendova i društava Grupacije Calzedonia.
Calzedonia zadržava isključivo pravo korištenja svojih logotipa, brendova i prepoznatljivih oznaka.
Budući da su zaštićeni važećim autorskim pravima, patentima i drugim relevantnim propisima, Sadržaji i drugi materijali na Mrežnim stranicama ne smiju se kopirati, mijenjati, reproducirati ni koristiti bez izričite pisane suglasnosti Calzedonije, čak ni u slučaju daljnjih ugovora utvrđenih i dogovorenih s Korisnikom.
Calzedonia također koristi kolačiće trećih strana. Kako biste se informirali o politici korištenja kolačića na Mrežnim stranicama Calzedonije, možete pregledati našu Politiku zaštite privatnosti. Mrežne stranice mogu sadržavati poveznice na druge stranice koje nisu izravno povezane s Calzedonijom. Ističemo da Calzedonia ni na koji način ne upravlja takvim mrežnim stranicama niti ih kontrolira, zbog čega se ne može smatrati odgovornom za sadržaje i propise koji se na njima nalaze. Opći uvjeti primjenjuju se isključivo na Mrežne stranice Calzedonije, odnosno ne primjenjuju se na mrežne stranice koje korisnik može posjetiti preko prethodno navedenih poveznica.
Određene Usluge koje se pružaju na Mrežnim stranicama (npr. Moja Calzedonia, forumi, blogovi, događanja, natjecanja i privremene i izvanredne tematske inicijative) omogućuju vam da šaljete i učitavate Sadržaje poput fotografija i mišljenja obzirom na samu prirodu Usluga koje su predviđene za komunikaciju i distribuciju.
Calzedonia provodi politiku provjere i odabira poslanih sadržaja i slika na način da isključivo prema vlastitom nahođenju iz svojih sustava uklanja sve slike koje su u suprotnosti s propisima koji se nalaze na ovoj Mrežnoj stranici. Od Korisnika se posebice zahtijeva pridržavanje pravila vezanih uz slanje nezakonitih i/ili uvredljivih slika i sadržaja koji mogu povrijediti prava drugih osoba ili kršiti zakone o zaštiti privatnosti, zakone o intelektualnom ili industrijskom vlasništvu i druga prava trećih strana. Navedeno uključuje materijale koji se smatraju pornografskima i/ili seksualno eksplicitnima, klevetničkima, prijetećima, štetnima, vulgarnima, prostima ili na neki drugi način neprihvatljivima ili uvredljivima, u skladu s važećim zakonima i propisima o ponašanju navedenima na ovoj stranici. Calzedonia surađuje s državnim tijelima u svim slučajevima kada se traže podaci i/ili informacije potrebne za privođenje osoba koje vrše nezakonite radnje.
U nastavku se utvrđuju načela i propisi u vezi ponašanja, stoga vas molimo da ih se pridržavate pri slanju i učitavanju sadržaja na naše Mrežne stranice. Ako se odlučite za korištenje takve vrste Usluge, morate prihvatiti i poštovati sljedeće propise i načela. U slučaju da ne prihvatite ta pravila, molimo vas da ne šaljete i ne učitavate sadržaje preko Mrežnih stranica Calzedonije.
- Možete slati sadržaje u cijelosti prema vlastitom nahođenju i isključivo na vlastitu odgovornost;
- Calzedonia se ne može smatrati odgovornom za Sadržaje koje Korisnik šalje niti može jamčiti potpunost, točnost, autentičnost ili zakonitost takvog materijala;
- Objava mišljenja koja Korisnik pošalje ne predstavlja izražavanje mišljenja ili preporuka u ime Calzedonije, koja posebice ne priznaje takva mišljenja kao vlastita;
- Calzedonia može ukloniti, izmijeniti, distribuirati, priopćiti i iskoristiti Sadržaje koje Korisnik pošalje. Korisnik se slanjem Sadržaja odriče svakog materijalnog ili moralnog prava u vezi sa spomenutim materijalom;
- Slanjem takvih Sadržaja korisnik Calzedoniji daje neograničeno pravo korištenja, bez ograničenja u vezi načina korištenja i geografskih područja. Međutim, Calzedonia može izravno ili preko trećih strana koristiti, kopirati, prenositi, ekstrahirati, objavljivati, distribuirati, javno prikazivati, izdati, izrađivati povezana djela, posluživati, indeksirati, pohranjivati, označavati, kodificirati, izmjenjivati i prilagođavati – uključujući neograničeno pravo na prilagodbu za bilo koji oblik komunikacije u svrhu emitiranja – u bilo kojem obliku i pomoću bilo kojeg alata, postojećeg ili budućeg, sve Sadržaje, uključujući zvučne i video materijale, koje Korisnik šalje, čak i u ime trećih strana;
- Korisnik koji šalje slike ili portrete dopušta Calzedoniji koristiti te slike u one svrhe koje su navedene i u skladu su s Općim uvjetima navedenima u nastavku. Konkretno, Korisnik prihvaća pravo Calzedonije da djelomično ili u cijelosti koristi tako poslane slike, koje se temeljem toga prava mogu koristiti kao cjelina ili kao pojedinačni dijelovi ili sastavnice, čak i u uređenom obliku, izrezane ili modificirane, bez bilo kakvih ograničenja osim u slučaju kada bi te slike mogle utjecati na dostojanstvo, ugled i osobni status pogođene strane i njenih rođaka. Korisnik dopušta Calzedoniji reproducirati, objavljivati, distribuirati, prenositi, javno prikazivati i postavljati, na bilo kojem mjestu i bilo kojim sredstvima (npr. putem interneta, prikazivanjem tijekom javnih događanja ili na svojim maloprodajnim lokacijama, objavom u katalozima ili časopisima, itd.) spomenute slike. Korisnik time prihvaća da će Calzedonia postati jedini i isključivi vlasnik tih slika i filmova i prihvaća sva njena prava na korištenje istih u bilo kojem obliku i pomoću bilo kojeg u budućnosti dostupnog ili trenutno postojećeg sredstva. Korisnik se u trenutku slanja istih odriče bilo kakvih prava na njih, neovisno o okolnosti da slike možda sadrže ili ne sadrže prikaze koji se odnose na njega kao osobu;
- Poslani materijal neće biti vraćen Korisniku i ostat će u vlasništvu Calzedonije, koja stoga neće snositi nikakvu odgovornost za gubitak ili uništenje poslanih stavki;
- Usluge dostupne na Mrežnim stranicama omogućuju Korisniku slanje i učitavanje Sadržaja namijenjenog za osobnu uporabu. Korisnik mora izvoditi takve radnje u svom vlastitom svojstvu, odnosno ne u komercijalne ili profesionalne svrhe, osim u slučajevima koji su izričito navedeni iznad;
- Izražavajte se na prihvatljiv način, izbjegavajući izraze nasilne, uvredljive ili opscene prirode;
- Nemojte namjerno objavljivati netočne, uvredljive, nezakonite, klevetničke ili opscene Sadržaje koji na bilo koji način nisu u skladu sa zakonom ili svjesno mogu naštetiti trećim stranama;
- Nemojte objavljivati Sadržaje koji imaju za cilj širenje političkih ili vjerskih uvjerenja ili religijskih ideologija;
- Nemojte kršiti prava privatnosti trećih strana, primjerice prikazom imena i prezimena, brojeva mobitela ili adresa. Posebice nemojte dostavljati podatke o osobama mlađima od 18 godina;
- Ako šaljete fotografije ili video snimke osoba mlađih od 18 godina, morate osigurati izričitu privolu njihovih roditelja ili skrbnika;
- Uvijek potvrdite valjanost podataka umetnutih u Sadržaj i navedite izvor tekstova i/ili članaka koje je napisao netko drugi, ako je primjenjivo. Uvijek se pobrinite da ispunjavate zahtjeve zakona primjenjivih u Italiji vezano uz patente i druga prava industrijskog ili intelektualnog vlasništva;
- Uvijek izbjegavajte objavljivati eksplicitne ili subliminalne poruke oglašavanja;
Calzedonia pridaje veliku važnost zaštiti privatnosti. To se posebice odnosi na zaštitu privatnosti Korisnika naših Mrežnih stranica. Ako želite znati kako to činimo, pozivamo vas da se informirate preko sljedeće poveznice: Politika zaštite privatnosti
Calzedonia primjenjuje mjere zaštite privatnosti i preventivne tehničke i organizacijske mjere koje za cilj imaju zaštitu sigurnosti naših Mrežnih stranica i njihovih Korisnika. Konkretno, te su mjere usmjerene na jamčenje zaštite podataka koji se odnose na Korisnike od rizika gubitka, uništenja, neovlaštenog pristupa ili nezakonite uporabe.
Vezano uz sustave plaćanja koji su dostupni za potrebe kupnje preko Mrežnih stranica, kada se radi o podacima koji se odnose na kreditne kartice koristimo sustave u okviru kojih je primijenjen PCI DSS sigurnosni standard (standard sigurnosti podataka industrije platnih kartica). Calzedonia ne posjeduje nikakve podatkovne datoteke u kojima bi se pohranjivali takvi podaci.
Vezano uz rezervirane prostore koji su dostupni Korisniku (primjerice, Popis želja, Moja Calzedonia), oni podliježu zahtjevu prethodne registracije i naknadnoj dodjeli pristupnih podataka od strane Calzedonije (u obliku korisničkog imena i lozinke).
Sigurnosti vaše lozinke možete najviše doprinijeti ako primijenite nekoliko jednostavnih mjera opreza:
- Svoju lozinku držite tajnom, nemojte ju davati drugima i nemojte ju zapisivati;
- Nemojte nikome drugome dopustiti da ju koristi;
- Ako mislite da je narušena sigurnost vaše lozinke, promijenite ju. Podsjećamo da vas, radi vaše veće sigurnosti, naši sustavi primoravaju na promjenu lozinke koja vam se dodjeljuje prilikom registracije prvi puta kada pristupite Mrežnoj stranici, čime se osigurava da ju nitko osim vas ne može znati;
Na ove Opće uvjete primjenjuje se talijansko pravo te će stoga i tumačiti u skladu s istim. Eventualni sporovi proizašli iz prethodno navedenog moraju se rješavati u okviru talijanske nadležnosti. Za pitanja primjene ovih Općih uvjeta bit će nadležni sudovi u Veroni.
Daje se na znanje da je ovo pravni ugovor između Vas („Vi“) s jedne strane i društva Calzedonia S.p.A. i njegovih društava-kćeri i povezanih društava, ako je primjenjivo (u nastavku se zajedno nazivaju „Calzedonia“ ili „mi“), odnosno vlasnika mrežne stranice calzedonia.com, s druge strane. Pažljivo pročitajte uvjete korištenja navedene u nastavku („Uvjeti“). Pristankom da se Vaša slika i, prema isključivoj odluci Calzedonije, popratni tekst uz tu sliku objavi od strane Calzedonije, pristajete na primjenu ovih Uvjeta. Ovi Uvjeti utječu na Vaša prava i obveze temeljem zakona. Ako ne prihvaćate primjenu svih ovih Uvjeta, ne biste trebali pristati na postavljanje Vašeg sadržaja/doprinosa na digitalnoj platformi Calzedonije.
1. Davanjem svojeg odobrenja (čak i putem specifičnog hashtaga) ovlašćujete društvo Calzedonia S.p.A. da dalje prenosi i/ili objavi ili širi vaš doprinos, u bilo kojem obliku ili bilo koje prirode te na bilo kojoj podlozi (uključujući bez ograničenja slike, fotografije, video snimke, zvukove, glazbu, tekstove i bilo koju vrstu djela) i također dajete na trajnoj osnovi, neopozivo i neekskluzivno pravo na gospodarsko korištenje istih, bez bilo kakve naknade ili tantijema, uključujući i autorska prava i sva ostala prava na takve doprinose (u nastavku: „Odobreni doprinosi“ ili „Doprinos(i)“). Stoga izričito potvrđujete da Calzedonia ima pravo koristiti, ponovno koristiti, kreirati izvedene radove, objavljivati, ponovno objavljivati, prikazivati, izvoditi, prenositi, izlagati, čuvati u bazi podataka i reproducirati Doprinos, u cijelosti ili djelomično, pojedinačno ili u kombinaciji s drugim materijalom, uključujući bez ograničenja tekst, fotografije ili slike, na bilo kojem mediju (bilo trenutno poznatom ili nekom koji će tek biti izumljen), u bilo koje svrhe, uključujući bez ograničenja reklame, oglašavanje, promoviranje, pakiranje i trgovinu, bez ograničenja u smislu načina, učestalosti ili trajanja korištenja, s tim da se podrazumijeva da Calzedonia neće imati nikakvu obvezu prikazati Doprinos, a Vi ćete imati pravo zatražiti da se Vaš doprinos izbriše, u bilo kojem trenutku, putem poruke e-pošte poslane na adresu: hello@calzedonia.com. Calzedonia zadržava pravo prikazati vašu sliku bez pratećeg teksta.
2. Izjavljujete da ste napunili osamnaest (18) godina odnosno da ste punoljetna osoba prema zakonu primjenjivom u Vašoj državi. Ako ste mlađi od navedene dobi, Vaš roditelj ili skrbnik trebao bi prihvatiti ove Uvjete u Vaše ime. Nadalje, potvrđujete i pristajete pridržavati se svih primjenjivih zakona u Vašoj državi koji se odnose na ovo pitanje.
3. Jamčite da ste vlasnik Doprinosa ili da na drugi način imate prava i pravno ovlaštenje prihvatiti odnosno obvezati se na primjenu ovih Uvjeta u Vašoj državi te da je Doprinos originalno i ekskluzivno djelo i da ono:
- nije izvedeno iz bilo kojeg djela neke treće strane bez ovlaštenja te treće strane;
- ni na koji način ne krši niti može prekršiti prava zaštite privatnosti, pravo na publicitet, autorska prava, registrirane robne žigove ili druga prava intelektualnog ili industrijskog vlasništva trećih strana;
- ni na koji način ne krši niti može prekršiti gospodarska prava ili osobna prava trećih strana budući da ste ishodili ovlaštenje i/ili konkretni pristanak eventualne treće strane (ili neke druge osobe koja ima prava na isto djelo);
- ne krši nikakvu zakonsku odredbu, uključujući primjerice Zakon br. 33/1941; Zakonodavnu uredbu br. 30/2005; Zakonodavnu uredbu br. 70/2003; Zakonodavnu uredbu br. 196/2003, u obliku kako su naknadno izmijenjene, dopunjene i/ili pročišćene;
- nije neprimjerene, rasističke ili diskriminatorne prirode niti na bilo koji način suprotno javnom redu ili javnom moralu;
te se obvezujete obeštetiti društvo Calzedonia S.p.A. i njegove ovlaštene osobe u svakom slučaju u kojem se utvrdi da je jedna ili više iznad navedenih izjava netočna.
4. Calzedonia ne odgovara za Doprinos niti ga podržava te nema nikakvu obvezu prethodne provjere, praćenja, uređivanja ili uklanjanja bilo kojeg Doprinosa.
5. U slučaju da Vaš Doprinos krši ove Uvjete, Vi možete snositi pravnu odgovornost za taj Doprinos, a u svakom slučaju snosit ćete ugovornu i izvanugovornu odgovornost (uključujući primjerice nemar ili povredu zakona) u slučaju: (i) imovinske štete (uključujući primjerice svaku proizašlu štetu, gubitak prihoda, bilo da se radi o trenutnim ili planiranim prihodima, ugovorima, poslovima, prilikama ili planiranim uštedama); (ii) gubitka ugleda; (iii) posljedične ili neizravne štete koju pretrpi Davatelj doprinosa ili treća strana.
6. Pristajete obeštetiti, osloboditi odgovornosti i/ili osigurati obranu (na Calzedonijin zahtjev) za Calzedoniju i/ili njene ovlaštene osobe u slučaju bilo kakvih troškova, izravne ili neizravne štete, izdataka, gubitaka, uključujući i pravne i sudske troškove vezane uz bilo kakav odštetni zahtjev i/ili podnesak i/ili tužbu koje na bilo kojem mjestu pokrenu treće strane, uključujući i javna tijela, upravna i državna tijela, radi eventualnog spora koji proizlazi iz ili se odnosi na korištenje Doprinosa od strane Calzedonije i/ili njenih ovlaštenih osoba ili na izjave i jamstva koje ste Vi dali u ovim Uvjetima.
7. Nećete drugima ustupati Uvjete korištenja niti bilo koja prava temeljem istih niti ćete prenositi obveze proizašle iz istih, bilo u cijelosti ili djelomično, bilo dobrovoljno ili temeljem zakona, bez Calzedonijinog prethodnog pisanog odobrenja. U slučaju da neki nadležni sud utvrdi da je bilo koja odredba ovih Uvjeta nevaljana ili neprovediva, taj dio će se smatrati odvojivim od ovih Uvjeta i neće utjecati na valjanost odnosno provedivost preostalih odredbi te će one ostati u potpunosti na snazi.
8. Za ove Uvjete mjerodavno je talijansko pravo te će se u skladu s istim i primjenjivati, bez primjene pravila o sukobu zakona. Svi postupci i/ili tužbe pokrenute vezano uz ovaj predmet podnosit će se isključivo sudovima u Italiji. Nadležni sud bit će sud u Veroni.
Calzedonia S.p.A. (u nastavku: „Calzedonia“ ili „Voditelj obrade“) želi Vas obavijestiti da Zakonodavna uredba br. 196/03 („Zakon o zaštiti privatnosti“) osigurava da se osobni podaci obrađuju uz poštivanje svih prava, temeljnih sloboda i dostojanstva Ispitanika, posebice vezano uz povjerljivost, osobni identitet, privatnost i njihovo pravo na zaštitu osobnih podataka. Na temelju toga Zakona, obrada svih osobnih podataka mora biti transparentna, poštena i zakonita kako bi se osigurala puna zaštita prava
Molimo Vas da pročitate informacije navedene u nastavku, gdje je opisano kako i kada obrađujemo osobne podatke.
Kategorije osobnih podataka koje prikupljamo Podaci koje prikupljamo sastoje se od osobnih podataka (uključujući bez ograničenja ime i prezime, nadimak/pseudonim, fotografije, video snimke i/ili uključujući treće strane itd.) Ispitanik će Calzedoniji dati slike ili video snimke na kojima su treće strane tek nakon što ishodi privolu vlasnika sukladno Zakonodavnoj uredbi br. 196/2003. Takva privola mora biti izričita, informirana i dokumentirana u pisanom obliku. Nadalje, u privoli moraju biti jasno navedene svrhe obrade koje su opisane u ovom dokumentu.
Vrsta obrade podataka Osobni podaci obrađivat će se digitalnim i elektroničkim sredstvima i Calzedonia će ih imati u posjedu samo onoliko dugo koliko je nužno da se ostvari svrha radi koje su ti podaci prikupljeni.
Svrha obrade podataka Osobni podaci obrađivat će se za potrebe komunikacije i promoviranja Calzedonijinih brendova putem objave i širenja slika i video snimaka koje je pružio Ispitanik na mrežnim stranicama, društvenim mrežama i svim digitalnim kanalima kojima upravljaju ili ih koriste treće strane povezane s Calzedonijom.
Otkrivanje Osobnih podataka: Izvršitelj obrade i Osoba imenovana za obradu podataka Osobni podaci mogu se otkrivati Društvima koja su članovi Grupacije Calzedonia i Calzedonijinim dobavljačima (posebno imenovanima „Izvršiteljem obrade“). Zaposlenik Calzedonije (imenovan kao „Osoba imenovana za obradu podataka“) može imati pristup osobnim podacima. Slike i video snimke koje se prikupe mogle bi se širiti na mrežnim stranicama, na društvenim mrežama i na svim digitalnim kanalima kojima upravljaju ili ih koriste treće strane povezane s Calzedonijom.
Podaci koji se pružaju na dobrovoljnoj osnovi Ispitanici dostavljaju osobne podatke na dobrovoljnoj osnovi. Ako dođe do odbijanja dostavljanja slika ili video snimaka, Voditelj obrade neće dalje prenositi (širiti) niti objavljivati podatke kako bi ostvario svrhu radi koje su ti podaci prikupljeni. Ispitanik će izraziti privolu za širenje i objavljivanje podataka identifikacijom specifičnog "hashtaga" #CALZEDONIAOK. Calzedonia će poslati Ispitaniku specifičnu poruku putem objave na Instagramu. U slučaju da postoji privola, Ispitanik će odgovoriti na Calzedonijinu objavu navođenjem "hashtaga" #CALZEDONIAOK. Ovaj hashtag će se računati kao izraz privole za objavu i širenje podataka u svrhe opisane u ovom dokumentu.
Prava Ispitanika Ispitanici imaju pravo u bilo kojem trenutku dobiti informacije o postojanju osobnih podataka koji se odnose na njih te o njihovom sadržaju i porijeklu. Također imaju pravo provjeriti točnost tih podataka ili zatražiti da se oni nadopune, ažuriraju ili isprave (čl. 7. Zakonodavne uredbe br. 196/2003). Spomenuti članak također propisuje pravo da Ispitanik zatraži brisanje podataka, anonimnost ili blokiranje bilo kojih podatka koji se obrađuju protivno zakonu, kao i da podnese prigovor na obradu podataka na legitimnoj osnovi, u svim slučajevima. Svi zahtjevi trebaju se dostaviti putem e-pošte na adresu: privacy@calzedonia.com. Voditelj obrade osobnih podataka je Calzedonia S.p.A., sa sjedištem u mjestu Dossobuono di Villafranca, Via Monte Baldo 20, Italija.
Pretplati se na naš newsletter i budi u toku s našim ponudama